 
1 
ججͬһ޼ֵϡõȥˣҲܱ˿ֿɱɱʱУͷΨһļǹҾǵûΪԼʬһԼͷûһΪԼ 
ʵѡСĽɫƺҲǳڱ⡣С޸ĸͺԼΪżȵĿʹΪʹ޷ܵģʹࡣ ۡֻΪĸһŮʤڰ˵ŮˡǿЦûлɹԼȡȴĪĹͬıţΪֺݵϻ 
֪˭˵ڳĬȥڳĬб۸ҵļСĥǣʮġޡһһйǵϡоʹоȭͷĴʹֻзߺޣ˫ȥֻѪʺڿз裬ͷһƪجѪڷڡ 
ͻȻֱ۽ķˮϣ˫۲Ѫ˿ʼڽŷйһ˫Ьӳ 
ݣеɳͷ֪˵ЩѪģ廹ڳҵȭͷ벻ң 
Ҹеɻ󣬿ϧͷʼձѹڵϣմֲڵĴС 
ſǸһ˵꣬ҵͱ˺ݺݵشӵ 
ҳ̧ͷ۵һǷȴƽףȴɪɪҵֱң˾ǳ֮ 
ҵ˵ͷ룬Լɵ˼ôشӦˣԼһûпǹκεĺǼٴѡĻҿҲͬһһһǴļһ粻ţô㣿ʹ涼⡣ҶԣȭͷһƺΪʺԼ 
ӽԺҰ˸ֵˣ촽ѿ޵΢ЦȴɱģԺ󲻻۸ˡůĴҼϡ 
ΪŵΪǡԼ̫¶ˣ¶ֻҪһԼõˣԸΪ֪˵Լǿ˵ԼԼƺֳԴ˵ÿһ仰һ֪νİ˸磬Ϊİ˸죬Ϊڼϰ˵ԵʡͷϴıиʲôҫڳܴСΪӪĹϵܱȱ˷ӦģҲ˼̫ӵĶԾͻչ򵥵Ϊʺҡ˸ԸȥʲôҾȥʲôʲôԸȥ룬ͬǿȥɣ 
2 
½룡˴ӱҡȻԼҲǰֻ̤˺ᣬȴǺϲԼȡҰ˸Ҳ˵ֲԱվʹá 
ôһͷһԭһڰ˸ߵСӣȾͷǳмͷʲôŵģΪһͷëͼںƵԵʰɡ 
㲻֪˸𣿡ѹɤҶ˵ 
ʲôҾȵòҸպһڵơƣɤӣСѯţô£ԴӸ˰˸֮󣬴ССĴܣȺŹҲѾȻ̶һʱƺû˵˸ˡ˽ҲǣΣաӵ飬СܶˣټߴССıڣʲô˵أǡ 
ʵҲûʲôͷƦЦš 
֮ͺͼͷ޼ɵڴϡڶе㵣İ˸磬Ըëļͷ˸ĵȥ˸ͨһȡ⣬ԼҲ⣬ҹܻᡣҹܻúܣǸҹֽԵĶءʵ˸绹ͦչҵģһ꣬ҹܻᵹǲ˵ĵطʺҡڰ˸УͷԼ򵥵ңʺϴɱɱѪȱʸΪʺҡ 
Ŵ򰵷ȥһ·ͣغֵǴк 
***ǸȸֱǻĲͷˣûߵʹŵͷһ 
˸磡ͷſڵĴͷ˵ţȻͷƿ˿ƺصľšͻȻĪļŵһǴδ̽ѯδ֪ 
ԭ½ͼͷ˸Ӻ̧̣ͷ˿ǣô½ˣЩ𱸡 
֪˸ˣԹͷЩֺõػشŰ˸ʻʱʱҡ 
˵˸ˣҲûô࣬ŹȻףæӻ 
ʵûʲôֻǱؿڻһѡ˸絭˵ţƺ˲С 
СҾͷˡͷͷػشţͷСͣصţЦ 
䰵ͨİ칫һĺɫƤɳĺɫ칫ڳ͸¶ЩѪζĻð˸Щ˾ûж 
˸磬ҪҪѿȸˣһֱڰ˸ߵĴСĵѯŰ˸硣ھͬһָ׳֪һȭҵ᲻ɵ 
ܻ׽˸ЦЦϲͣذһʿ 
Ű˸û¶ȵʱ뵱ôᱻһ仰жһͿΪڰ˸߾ˣŷ֣˼Ǹⲻ¹ͷĶħƺʲôû¶ȵ̬ȡԼǷɵɵظһҲûôԿû۸ң̫ûǮԷìܣ֪ԼֻһӶѣȴɵɵظԸΪǿӡ˾ʺϵֵµСܡ 
ȸֵҵע⡣һ˾Ȼȡôε֣Ѱ˸ŪˣǶҪʱԺвһŰͷȾɫͷ­ȻпȸͷӦȸɡ 
˵£޷Ǿĳĳĳӱˣǰĳĳһ٣ǸɴͰ˸ˡȥɱֻĵڶЩ˵鶼˾ռˡڵ첻ҿ㣬㿳ңһжϰ߾ͺá 
½룬ûȤѧƣͻȻ˸תͷҡ 
΢ЩԾ˫ЩãȻŰ˸磬ȫû˼ 
Ǹʺʦġ˸ҵΣ˵ 
˸磬ͲҪСҿЦˡεЦšƣǲõӵģⱲӺȵľƾֻơˡѵ˸粻ɱɱˣ 
˵ڿ½Сӻе㵱ţɵ츳أͷ¶ǵҴͷβɨ˸飬ܾԼƺ˰ǹһ 
𡢱ЦˣЩߵسͷؿһȭȥ׼ͷ˼󣬿ڳݶЩˡ 
ĸ׵ԭÿϲĳŮӣǵԼǵϲŮˣʱ˾;øɴָ鶼ɱ¡Ȼֵ컻ŮˣС죬ԸǺõŮмģЩ֪ù˵Ůˣٻǻöġϲ˸붼С󣬱εͬȥϲ˲֤˾䡰Ķӻ򶴡ϻ 
ɣ̨Ҫ֡˸ôһ仰ıҽ 
лл˸磡ͷصҵԴСһ 
лл˸磡Ȼǲװ˸İţѧջǲģѵһ˻ȥ˰ 
һƺֿɱɱӣǵʱ̫ˣΪӾͲȥɱˣڽȡѾͲСˡʵҴӦŰ˸ʱ򣬾עһǸС죬ֻҲһСɴˣԼʼǸһѡ 
3 
һعţѧŵơȥֻ֪ơƵңڼסһֳֳľҲָܹ־ƵζѶȸߵļβƸһ֪Ǽ򵥵ĻϾƵǵӦ֡ʵӱڽձѺͿ˺öˣñᵽһһ飬ҲÿѪ뱩ֻǴžƱ·ܾþСûдûдᡣ 
벻СӴĻģģЩ谵ĵƹ»ûп弦ͷͿͷҫ۵ĺ췢ǰιûб˴ڨͷƤֱϬţƤԴǴκ󣬼ͷ֪Ϊʲô겻ɢҲǵԼж顣 
ûСƭӿվڰ̨ƿʼڨľкüŮУŮУƺҲи𼸸ܻ谵ĵƹһжɫʡ 
㰡ͲƭͷҾƣĲţǲʺϵС죡ûһ˿Ц 
ǺǣЩΣǼ粻ǳŹ򣬿¾ûа취ʶ˸˰ɡԼӦʺϱİɡ 
۾ûɱ ûƦζ 
ɱĬĬţνɱѵ˸ֿԽһͷ󶼶ĺףǲס 
ΪʲôȾ췢ҳͷ۵ĺ췢ʵ 
٣Ϊҵıꡣ˵˷̫ͼˡ ԭ˶˵ʱǱŲ˿ͷ֧šͷȸ˱еҺ壬½룬ˣ˵ʹ̴̵سȥ 
żͷıӰʧڻζȺ֮УּįζڿįΪ˰˸ԲٸеįˣΪһֵܣﻹǿյģòиֵܹӴͷƬأûжþͱ˿ˡʱˣŷֺڵеôΪ˴˵ĽᣬΪ֪Էʲôʱ֪Լʲôʱˣʲô顢ֵ飬***ϵۡеأ 
ͷƺҲӦ˺ڵ飬´μʱ򣬾Ǹʬ塣嵽ǵ˺ͱŹĺۼͷ췢ôۡ 
ʱõϢھưɼͷĵ죬˵ǼͷˣһţϷ¾ƿ˸İɱȥ 
˸磬ͷͷˣҲ֪ƿſڵ˽ȥ 
˸Ǹӵĺ棬ΧһȦˣ쳣Ĳʱ 
½밡˸е̣ߵ˵˸ɫ 
ͷΪ˻׽ȸ͡Ǹʶġ 
ʵҲ֪Ѿ˾ռˣ컹úõһˣѾүˡ˵ģƭ˵ġֵһεʹֻԼ֪Ϊϴһ仰ȥȥƴСǱһǴС졣治֪˸ôͿأ 
ȴ޲ʹ˿Ҳ֪Ӧú޽Լȥ˵Ĵ磬Ǻ޿Լĵˡ 
׽˿ȸ˷ܵظϢ֪ǸȸСԾ޹ʹֻ֪ͷˡ 
½룬벻漦ͷ𣿡˸ֱֱҡ 
룡ûԥ֪ҵĻشʲô˸һ仰һǻȥġ 
á˸˵ߣȸڸڵķ 
˸磬㲻ᡭԻִžǴһЩ˷Ц 
ȥˣƺ˸ 
ҵɴ飬ϳ˲˼顣᲻ˣﲻһٴεԼ 
һ̫ˣ˼ζ˸ݺݵ˵ţȸȷȷʵʵǻˡ 
ǡԥΪ˸ġͻ롱ȵΪʲôƫƫȥ顣 
˸ȥȥô***ڶףֵ˱˻ԵСӡ 
ǵģԼôȥֻѡʹһٸԸ⣬ǻǵȥ 
ǡǣ˰˸硣ҵͷҲ¿϶ûԸֲ£Բ䵽ͷϡ֪ͲҪʱˡ 
˸糯Ұ˰֣ʾڴȥڡ 
Ѿҩֻزݺݵز٣ǧ飡һһߺ˵ţ˸ǿ㣬⵵ 
ţӭţ˫ŴڵĺףȥͷޣֵĵңǶԸȥ˵ƨۣޣһα 
4 
ڵķϿеͨù׷ֻмǸking-sizeĴرĿȥмһɫ΢΢£ 
㻹ȥڲͷضŴſڵҴţ׳ֱۺһѣǵǧ飬ǳ̵ľʹ 
ҽһģֻűصعˡ 
***ҷߺ޵سźݺݵһšӸѼϼܵģȻҲҪ顱ôףɴιΰ簡ʱҪӲжӲ 
ššͻȻӴϴ΢ 
Ҷʱպ޵ѹʱʶﻹеڶĴڡʶ̿ˮ˵ƭˣ˫ЩܿƵĴ󴲿ﲻϵذ棬ϣǸ˳ŮˣͿƭԼҪȥٵһûزŮˡ 
վڴߣ۾עŴ¶ڰɫµס˫۽رպţĺɫë΢΢زĶͷ׺ŵεκ飬Ϊ޷ƵŵķɫԸе촽ʱ޵ĴϢ΢Щĺڷ򱻺ҺʪĿĹâʱдůʪȵ궯޷Ƶڽ΢촽ԭǴ˵еĿȸƺ˷ݺڵе׺ݣȴ˷Ůӵ͡ 
ָȫܿƵƿǾɪɪϵıﲻʱĪļͬڲһװ 
®ɽĿʱﻹ̲סһȸ˫˫űʴ͵ذڴͷ봲β˼󳨿İɫ⣬ȫ¿˵ûκɫ˱ųһͷıӣҰԽϵڽͿģʱʱΪ࿹ĽѪ뱩ܾ͵ļ֮ 
֪Լʲôֻƾűڿȸ¶ؿϡĴʱʪֻȵĴУؿϵһֻԸ߸ĿȸëĿƬǰءָƾűܣżǻƽ̹Сָ⴫ϸָС 
š޷Ƶڿйƻ˳Ŷ¿̽ɫëеȻţ͸Һ 
ǺǡͻȻеЦ֪Ƿ޷ıǳЦԼ궯Ǹ۲۵˰ͻȻϷ޷Եȡ 
Ҿȵ̧ͷ˫һŭĺɫǺε漸ҪʬϣĵĿ־ʱһˮ𶥵𡣿ȸϾǿȸĽƣ˸ƥСô˵أ 
ʲôҪ֪ڱҩ˫˫ŶţסĵǿֻŻ֫䣬ֲԸٸˣ˭ǰ˸磡ԽԽԽԽԼңŮ˵ζûгԺõԼȴȻҪȥһˡţƺ־屻պҲǰжˡ 
㻹ҪлүүԸ㣬ӦøеҲǣѾʼٶ٣Ҳ֪Լ˵ЩʲôֻƺԼ顣Ǵʱ˿̵Լû뵽һΪ˵ĸصĴۡ 
ȸʲôҲû˵ֻǲʵŭĿӡݽҧ촽Ϊϲ͵ֻǱǼصĴϢˡǸҹܻ˾ͻ֣ᷢԲҪ͹ҩܶŮӸҹܻʱ򶼹֣ҩ֮£мֵܹأûй˵־´һʼѾѱˡ 
οأ̧֣ȥǱߵѪΪ˵ҩҧƵİɡָǣȸȻһֲ˼ȵңʲôޡ 
ʱ͵⣬ͣطۣʲôϰӰܵ𣿶Ӷʱ򣬻Ҫ׷ѽȻԴű벻мҲǣЩ簡ϴ󰡣ʲôӣ˲󡣿СǺˡ 
һ˵ţһ˳˸ͷ¡ȻЩ񣬿ǰ˸ǲΥ˫ֽ˫øɷԼԼ¶ǲͬλɫ٣ŮԵȫͬ͸Һ˳ſȸʵİɷ죬ıĨϹɫ 
鲻Խٴ̿ˮûлɹԼȡ򣬸οľҶͬ¡ڵļ¶ȴ޷ˡ 
***ݺݵԼһȭŬôһˡ 
֡Կȸʶҫʲôҧгݵźݻһúѿ 
ұȸٴˣû뵽ʱ˿šһ뵽˸ͻȻֱĵȻߵֵ˵ˣͷҲˡϴΪ˳ưԣµĵ־ͻúܲҡ 
ûһͳԼѲӲһ̧߿ȸβûκε׼£׼ƨۺݺݵͱ˽ȥ 
סס֣ ҲǿȸһҲһʾ 
ɬµĶȫܾĽ룬ڽ뵽һͿסˣ˽ѡֱİյۡ 
ɡɤߵʹӣܵáҰ׵ݣﲻ絶Ȼ˴ɱɱÿμ˼Ѫǻһʹڱץ֮ǰһҪ÷磬Ҫܹ꣬衣 
ƾֱḧ壬촽ŮԾؿڣûκεԥһںסǰ͹ͷΧβϵػȦȦأ֪ǴҩûҵİȸļⲻٽӲֱҲƺĽ롣ԼȫʱǻȵĽ¼˷ѭıܣ˫̶ֹסҵس塣 
ήҡε֨ѽǿζһжһĴͼȸǰĿȸͣǰζչȴͻȻǰδеĵ뽫ǰ˽ӵ뻳һжͬϿһΡ 
֪˶ãֻһͷҰޣͣؽŷйһжֹʱ򣬲֧ص˿ȸǰʱĿȸ糺죬˫ˮ룬˼άûаѸղŵ 
ͻȻĸ׶˵һ仰ȻˣԹ޻ڡ 
5 
ôģ½СӻûиꣿǴڲͷ 
Ȼûȫѣ쳣岻ʱѾȴָԭ״ӿȸڳڽСʱĿȸеڱؽסƳ 
šȸ˫üͷ΢尵ʾ˵Ĳ 
ҴҼһԼϿӵ֮ǰԼڵϵıظڴմˮϣԼǴĿѪָſȸʪͷĳŲϧ 
ݺԼһԼϴһε˾ȻұΪҪʯĸ顣һ߰Լ޴һߴ˷š 
СӲٵˬһžͿǷĺҵȵùõģ 
ǲ˼ΪСʱ̼Ŵڸ˵Ļ顣ڨڨЦţⲻʱ䡣 
Сӻ˵ڴҵĺףղ澪춯صģΪˬʱأ 
ĻᡭһߴȤӦţһ߲Ž˸ôȸ 
˸ˬˬƺ컰ضࡣ 
ôڸҲԿȸȤƳƳڡ 
ĸҰһҪأˣֱҡͷԡ 
ʲô˼פ㣬Ŵڵֱͱ 
ûûʲô˼һĨɫǶʱƽʱһ棬ü޷˷֣СӳԴҩϻôô࣡ߣ˸绹żأ 
Ȼô˵ܾԼ񱻰˸һپһֲõԤԺг⡣ͷಽظŴڽ˰ 
ˣ˸û̧ͷңֻԾɰеľԭЩѾʧ١ 
šҵص˵ͷ˸磬ôȸʵСܵǲӦôģֻҪԹͿˡЩŲ¿ȸ 
ôô໰˸绹ûлشǸڿȥˣ˸Ĵ㣡 
ֻ˸شӺվԼ˸ǰҲԾس˼ 
½룬ʱؼҰɣưߵҲʱҪˡ˸Ƶغ˵ 
˸硭Ȼ֪ΪʲôѵԼʲô𣿿ʻʼû˵ڣΪ֪е֪Խ࣬ҲԽΣգǣ֪ˣ˸磡֣صصͷ 
ܾ֮ʬް㣬جج߳˰˸İ۽ȴ͵͵һ۸ղȸ´׷صҺ󣬲ŷֻ亹ʪ͸ˣڴϾͲȻ˸ʲôû˵ʼòܾÿȸͷҲ˸綼޷㶨Żʱұܱܷͷ 
ģҺݺݵӳȥһͷ벻ûѾעˣֻҪұ۾ӾֻпȸȸȸĻȣȸȸһжΪԽ 
ʵҵʱܹ侲ĻҸӦõĵԼİΣܹͰ˸ŸɵˣǸʵͽײˡȻˣǸַңȻǾӲħơϧʱȸ͵òʧߵԼῼǵЩ 
zyzz 
ڶҲ֪Լøʲôˣȥ̰ɡԴӸŰ˸󣬾ʹ̼Ұ˳ָ㣬ûȥ̽ˡ𴲺󣬴Ҵϴһ£˼״ϣͼææسš 
½磡ճţͱ˺סˡ 
ԭ㡣ֵܸյСܣаģ԰һô㡣 
˸ǮǼС漦ͷС˵š 
ߣûʲôԥͬˡʱŵżͷˡŹȥͷĿĺ췢ǰζʱķûˣζһӾͰĿڸˡ 
ͷڹײܾرġС죬ҲΨԼõĽѣܳװֵ⽣Ӱӡ뵽ͻȻйڽɼĿɬ 
ͷЩǮŻɡһֽǮǰ޷ʵֵԸ˰ɡ 
֪ѾΪڼֵˣҲ޷Ԥ󻹻мҲ´ξԼҲ˵أ 
ˣǵðһѵŮƵضŰš 
6 
漦ͷȥ̼ҶѾƻˡþûлصǸˣȻʼջ˶ָָ㣬ȴȥš̻ȥ߶ȢӣӦ˼ңҴҳ˶ؼҲһˣ̼סһϡ 
Ȼҵڶһֱ˯ź̸˱ͳλȥͻȻرȾƣ˳ȥһĹװơơ 
ôģߵԼ¥£ڱԹ֪ǵʲôˡ֮ĻҶûȥΪõԤеĴӣֱ塣 
ϧõĲ飬顣ҵĶˣӵӻϴ»ҾҲҵϡãŹ 
ģҺݺʱҶĳ嶯ϧƬûʲôҵˣҾǫ̂ӣǵӵǮǵһηֵıѡ 
ڵϣ룬ȥҰ˸ƺҲûбİ취ˡ˻겻ҹܻᣬһңҲû˵ʲôȥ˸硣 
˸̣³ĵɫڿӣ 
˸磡Щܳ˸ĴǰƽƽͬʱҲʶԼΪ˸һ̯ӡ 
жˣе¶˳ȥ󣬰˸һ̣߳һҡ 
ʮ·ݾ͸պꡣ 
Ѿôˡ˸ݺݵ˿̣ɫǻеˣ֪һֱ˭£е̵٣̧ͷҵ˫ۡ 
˸硣ҺԥĻش˱˴˵ĳĬ˸עң﷢ëѡѵǣƺǶԼš 
Ҳǡ˸ͻȻЦ½룬㻹ǲʺϳأ˵ûеǺΣյİ 
ǣ֪ˣ˸硣Ҳ˵ԼֻʺϵµС졣 
ҺͿȸҫǵˡ˸ֵ֧̣ȸҫǵϴ󡣡 
ϵȸͬСǴӰ˸е֪࣬ٴһҲʱ׵ڻ˼ˡ 
һȰʱȥһֵܼҶһ㡣˸絭ظңûκ¶ȣͺСȥ˵ʱһ 
ǣ˸硣ųٴε˵ͷ֪Ϊʲô˸ĻҰ˲٣֪ȸûʹȥ 
zyzz 
ȥ̣ڵ˯ͷİ 
šûȫѣԺشӵ˼ףš 
˸ҾͰס˰һҵСҲȻظҵʳסСĵʱ򣬲Ǵ棬ǿɻǸɴϰһȭе÷ţҾ¥¸ơӱжˡʱɴ౻ȸ˵ˣǼһʵ˵ˣҷȸý 
磬̵̡ݸңȻٴεͷ˯ 
ӹ̣һȴŵ㣬ϸϸҧ졣ɺģ˿ҪˡͻȻҸԼճ 
ٴ߰ 
磬ҺԺ¶˱ԡһ19Сӡ 
ҸɴѰӵϸ̡ҵ˸̸ 
Сӳ̻ģġЦ 
ʮͿʼˡ³ɫ̣һȦȦأ˵꣬ɫһȦȦ 
СӶ̲áƵ˵˾䣬ǲûге̣ûʲô𣿡ڰҿһˣ˰ûʲô 
ˣϰһɫȦ 
û˵ʲôΪЩοĻȫǹƨҺݺе̵̣ٴӴ˳ȥ 
磬㡣Ҳѧҵӣе̵١ 
ˣ㻹ԸЦЦĳ嶯 
Ҿ㡣˵ô࣬ҶϵЦһղе沿Ĵ 
Ѿףļ˵ȥ˯ɣ 
֮ļվجج¡ڱһơƣһߺһҵķߡ 
磬ܣû߶ãͿһһ߶Ҵ󺰣һżһĵ֡ 
ģкȵһơƣתȾܡ 
ߣʾⰢܽһСЩҿɱ˭ 
ſСϣܰǶ˦ 
롢磬ҡܡܲˡſǽһߣڴڴŴ 
ôģô·ҲЩ 
ءصҵʱͿҼҵţȻҾ˳ 
⣡ҺͰû˵꣬ͱǷˡ 
***졣 
ڶè׷ֻСϷ뻹ġţҾͺͰɢˣһץ 
ûи׷˼ֶ֡òûп׷ԼӦѾ˰ɡ 
ءһûзӦô£ͷϾͱ˸ǰһƬڣİӺݺݵشȫ¡ 
֪˭ұܵؽһţҵʹϯ䡣ﲻʱػ룬˾ͺˣٿԲʹˡûжҾԸԳػ˹ȥ 
7 
֪Լ˶ãֻ֪ԺѹʱܺһƬҲ֪Լںδ 
ȸ磬档ǸСӡ 
ž**ĽŲʱŷԼװһо˽ҴӵĿӱ⿪۵ĵƹͷĿѣƺ˺þã۾ŽӦܣԭԼһֿ 
ּˣİɤͷҳ̧ͷȸźɫװ߸ߵǶ΢΢ĺɫϤĿȸ촽ֿЦݣ볤ͷشɢڼܡĿȸֱ˲ 
ȸ磬̣Եһ˶ĵ̡ 
㿴񻹲ȸ˿̣ɫѾȾ˵ĺ죬Сǵдɣ 
ޣУһҲϲĿȸϲǴϽĿȸǺڰĿȸ 
Ȼ㻹˵дû⡭Ȼ͸ī޷˽˿̵ĿȸǺֵ飬϶áͲֻģ֪ԽϣҲԽã 
Ҵ򣡡ȸĻû˵꣬һԵֵܼϴԱˣȻԹۡ 
šǸʹбҪôѵǴԼ 
ֵͣʱѾ׵ӰӾˣȫŻѪζȫ¸Ҳһ鲻ʹĵطֻֻڵ 
ΪҾͻŹ㣡ȸһ˵һúɫƤЬӷ׵գһһһֻġ 
ԩţֲģҲǵСܵģʲôҪġ֮ĶԹֱСϡСֵǮ˵ˣĿȸôôСǱҹܻŮǣ챻ϣôûȥ𰡣 
ְ˻ûг֣ȴںڰп⡣ 
˸硭ȣϧɤӶѾˣͷҲʹˡ 
硭ǿҵǱˡ 
ǺǣȸҵĵĶˣ˸绰кЦЦ϶յЦ֪ȸ˵ʵģѵҪڳôһڵ磬ˣ 
ǿ϶ˣ˸ϵȸ𲻳ȻˣôҾʹҵСȻȥˡ 
µһ֡ϲʱ򣬿ȸȴ˹عѡ 
ˡ˸磬ҡûУȫ½ǵΪԼ⡣ 
ߣ㶼ˣӦҲƽ˰ɡ˸Ҳʾ 
ʵҪҲǲԡȸ˹ƺоڲһ塪ҲҲҲȥɱڵ۶ 
ȸһ֣ڳĶ˿۶Ҳš˵ޱȣײгԣԭĵڣΪ˺ҫۿ⣬˫ͻìܲϡҫҪҲ£ֻǹ˼ɵҲǰ硣 
ã˸ɴһشˣֻϣȸ˵㻰ֻ½˿Ҫʱա˵ǿˣ·Ǹ⡣ 
УҸһµޡȸҲǸˬˣ޾ӳ涼û 
硭ͼֵǵõ˸ҴӵϷʹü޷վǰ֧ҡ 
ұ˼뿪֮ʣʼ͸͵˫ٴۿȸģӰһҲһ˰ɣؿڲʹ 
ڡޡ飡૵ţϧûκܹ 
8 
һµ޺ܿҪٽˣѾõ߰˰ˣֱʩʱ򣬻ǻеʹ˵ʵﻹôȸأϧƺҵʬȤ뵽ЩЦ 
˸磡ͻȻҵ˼ 
˸硣һǰ˸磬е̣Ӵ̨ 
һֵܸһȥ˸Ψһϣ˳ֵ˸̡ 
磬ͲҪˣҲһȥġҲһԸţǸ˷ܵӴŶûиȥ˶ȥ԰ 
۶ÿĶ鸾ҹҹǸʱߵı٣ҲиοмѾҹͲ˱ڶ¥ֻ֮ҪСģͲʲô⡣˸˿̣˵ 
лл˸磡ҵ˵ͷ 
ҹ˸ͻȻ̧ͷ⣬뿪ӣ̨˾վ¶̨Ͽŷ羰 
ЦЦ˵Ǯȥ򼸹ơơ 
½룬ʵܴ˸ûлͷֻվ¶̨߶˵ 
л˸һչˡĬĬߵ˸ԡԴӸ˰˸֮Ҳǵһ˸ôҲǵһֻҺΪʲôƫƫȥԸȸδʹҲҪװס 
ߵЩֶѾҺüˣǳ㻹иͷ㣬ϧ˸˵ͳĬˡ 
˸磬һʼûҪȸҵͷСŰ˸磬ҲܶԷǷ̧ͷʱ򣬷ְ˸ɿҹȴ֪ʲôˡ 
˸磬磬ơˡ̨ơƵݸҺͰ˸硣 
ɱơƹ޷໥ײ 
ȸҫǵϴ󣬶˸Ϊҫ£ߵĹ۰˸ΪҫǻΪԼȸֻͨĳͽȸҫǵϴ϶֪ʱ°ѱȸΪӣ־ԲὫֱıȥ˸Ҳʡ͵ĵƣȸҲøԸȸֻὫìͷָ˸µǸ¡˸ߵ˶ҵȸҲ֪ô޷Ѱ·԰˸ֻѡ޿ص½С֮֡£ʹȸʧСܣҲʹʧһĸĺá 
ȡȡһӹ̫ͣȻơǺˡԿȵѪˮܳˡ˭֪ˮΪؿڵĳʹΪ̬ 
߰˸ҲСʱˡ 
ȥˡڼҺúøҴšѾ˼ơƣȴԽԽѡ 
磬ҲСǸԲǵĺӣһСȾɽɫĻëЩʩЧζ˸綼źˣ̫ˣ硣˵һȥҹܻأ 
СӣëûгðұĻˣһ˵һƳȥֻ㶼㣬ͱ˸ţʱͨ졣 
zyzz 
ڶ˸ĵ־½½صˣһҲ׼˸绹۶Ƭһоֻҹжʵж£ϾǰҲûо 
ǰ㣬ݹضͺͰа˸ֵܳšհ˸ָʾҵǸ۶鸾ļҡһСͱһж˸˵ſھûһֵԿ׿ţһִֵܰţȻȻ϶¥Է 
ʾһֵҵķţųһֵ⣬˶һ˽ȥ 
Ů˼ڶ 
۶ӦʱӴֻſã׼ߡûκεĳɣǰ󱳺ݺݵؿһ۶ͻȻתҵĶһţһʹڵϡ 
Ҵ磡ңŵ۶ȥ 
۶ҽһؿ̶һʮ׵ĿӣѪ˿ֱð۶ý߿˰ֵܼ״ҲʾͰһӵ۶ϿȥѪҺĭĴɽѪȽŨء 
šأ۶ӲҽбΪǵֱȴû˿ϲãһƺ̫˳ˣҲù졣 
һҽд¥´ 
˵꣬öĽŲƽûãͿ۶ĵǳſڣߣ̴ӵվ˺ŵ˻ûзӦ򿪴Ӵȥ 
ɱϴ󣡡Էں׷ 
ҺǶ¥һأܵŰȾܣҽУԼ׷ɱԺ󡣿ϧûܶԶͷǵǰ׷һ۶ĵǣǸõø벶ȸں 
롢磡ɤЩ 
ֻʣ°ֵˣ׷ҲϾͻᵽʱ͸ˡ 
ûлͷ·ˣҶǵȻսеĵ·ֻܿԼϵĵƴˡ 
һˣǰ忳ȥһһ߿û˿ԥΪʱ˿㲻õԷôǾͻõ㡣ѪĴɽ͸ƤԸоɺҺȡÿһȥҽԼŵ顣 
ԼҲѪҲѪϵʺѾ޷Լģǵ˵ġ˫ĺ죬Ŀɥʧǡ 
ţ󱻱˺ݺݵؿһʱһɾʹſڱˮϡ 
磬ܣͻȻڱһѣһĳ˵˵ذΧ 
һͷһѾֱŰΧԷĵһϿ 
ģҴһתͷȥӪȰǲͣ˳ߣֹҵǰѾˣȴ֪ 
磬ߣҴ󺰣ɷػŵӡ 
һҽУ˵ϣ¶Ѫ磬ߣһһһһߺһŶԷ 
ѪζŲˡ 
߰ͷϵ˿ڶڲϵðѪȫѪѾ޷ֱԭ١ϵ·ҲѾȫѪȾˣǴػëѪˮȾ˺ɫ 
ٴλеĵɱصİΧһ·ܣ۽ǵˮϵѪˮһѾֲʲôᣬʲôѪѾֲʲôǺޣʲô塣 
9 
½룬ʱһ㣬ڵ˶׷ɱ㡣ǺϤһ仰֪ǲǽҲ̫꣬춫أֱֻ 
˸磬ǸڹҲ̫ˣ˵õô˵Ծͱأڰ˸һұƽɴˡ 
˸ۣڶʱһ뱻õϷ롣۶һ½ҫǺ۶ͼԼϴλӣ˭֪Ӳš 
۶ڵʱҫǾûа۶ˣһڹ͸ûʲôµģ൱ֻҧ˵ķ蹷˸˵Щ޷ҷſġ 
˸磬סͷĶǵ飬ûȤֻǸСܣǸڹôҲҫǶŸɵġڸҵĵĵǿȸ˸ҵĽڣֻ֪ôԸҡ 
ʲô龡ܷԸСȥ˸Ѿſڣ 
˸磬¡ɢںɳˣͷߣյ㶫Ͼֵһ 
˸ʲôû˵ֻǵ˵ͷϿκα顣ͻȻúúޣʱЩڳǲ˵еʯĳͷйȥЩȥֵǣÿ˵ǰһһιþ 
磬벻Եʲôһͻأػտ 
˵һǰϸݵӰͷʹǺޣԸˮ֮ 
죬ǰͷߣ˸ЩΪûа취ȥ氢Уֻ˸յؼ򵥵شջŰˡ 
յֽǮ˺ööֽǮϾͻСԺеҪǮĵطЩŮҲŰɣ绹Ӳո㡣˵꣬ȼЩֽˡΪЩΪԼ׼ģ벻 
̣ȥɡ˳ִӿڴ˰Լûг̣ӽ˻ 
ֽǮͻȻй̵ĳ嶯еĿڴȴʲôûҵ˿̲ŷΨһһѾո˰ 
磡һɬɬɤӴϸָݹһ̡ 
лˡӹ̣ĳһϣ˿ڣ̻ѪҺؿڣ̴̵ЩѬۣˣ 
ʮš۵ɤ˻ɻûйʮϸϸݵĸӸʺѧУϿζڽϿˡ 
磬㡣ͬĻְĴ 
ǺǡЦЦޱܾúϤѹֵʱɰ޵òѣʲô֣ 
ҶСЩˡ 
СһСأͷʲôֶãͷҿϾ͸ûм⣬ɴмƤˡ 
áãͽмƤл硣ֵϴ¶װ׵ݣ۾ʱֵгһ졣 
zyzz 
ڼ˴£ڹͲ֮ˡڿȸҲʱû˶˵ڸҫǶĳ飬æó鲻ɡ˸ڲһҹܻᣬҺʹǸҹܻĳӡӹû˳ 
ƤûбˡһæŲ̋飬һ߶ӵļƤ󺰡 
֪ˡԴӼƤ֮һҹܻᣬȻҲ˽ 
½룡ƹӵأߵ̨˸㡣 
˵ͷеľƿʾһƱҵλá 
ȸˡڴյҶ˵˾䡣 
ףﲻЩԾӹˣԼҲɵΪȸưոʡҪġ 
ȸʱ򣬻ǱǹѷƱƵòֱӡ 
˸磡˸кȸʱȴ֪Լô˵źãԥһ£ȸ硣 
ȸȴʲôҲû˵ɫīֻû¶ȵĵƹ⡣촩ɫװûд΢΢źɫµ졣 
ȸĶĳҪЩֵܣ½룬ǡ˸ɤӣƺеΪѡ 
˸Ļû˵꣬ѾȫˡôҲԲҡһԳĬĿȸƺԿ̽ϵϷʡ 
ˣ˸硣ҽӹ˰˸Ļ 
ȥͿȸкԺСˡ˸˸ɫҡ 
ȸ磡ҳȸ˸ 
ߣȸժī 
Ҷʱʧ񡣵һؿȸ˫ɫͫף΢΢̵ĵûʱ飬ΨöһСĿֲ΢΢ʹ 
ʲôֱȸߵ˳ҵǣŲо΢΢Щգʱͷٴ̧ͷʱ򣬿ȸг˱ŭ 
ûʲô£ھʹˡȸŰ˸˵֮Ҳûгһۡ 
˸ȻЩԾҲȫѹ֪ȥ׶༪٣ĵ۽ɨܡ 
˸磬лЩչˡұ˵߳˸Ҳ˸̧ʱѸ˷ϵˮ̸ס 
½룬ʲô˸ʱվ 
תȸߵĵ̽ȸΧ 
ҿɬһЦȻص̸׳ԼԴݺȥǿҵľʹԼѣĸоʱҵһҲػεڵϡůҺ˳Ŷͷ˫ۣһȥֻһƬɺ죬ģȸѸٵһĨȡ 
ȸ磬еҵŰ˸磬ֵǵ棬ⲻˡҹվڱĵذϣӲĵذĵϥۣȴҳ˲С˹ӽ½ظſȸˡ 
ѻȸе˶ڵȿȸķӦ 
Ǻǣø½룡΢΢̣¶ЦЦ顣 
ҲЦˡοӮˡ 
10 
磬ö˶˵ظԼͷҽԺĲϣƤһ¸û꣬治֪Сܻ衣 
˸罫͵ҽԺҽҵƻһȫѪ˼ʮ룬ͷϹ˲ɴΪ΢𵴣ҪסԺ۲졣ҽĸʱûа취ȥȸĶĳæˡ 
ļȺˡƤʢңڵֱðŰɫ̡ 
Ƥʲôǿȸǰ˸磬ȴסȻôЩðգٴӽȸĿŵصˡ򲻵ǲ˸ӣԼֵǰˣϾһ˵ǸˣټϴҶͬʦֵܣĴ漵ޣǾ̫ûˡ 
磬СͷƤڲãСӻ浱ֻ 
лл衣ӭζʱԼ裬ϧһжôģ塣 
zyzz 
ҽԺס죬ĵ÷ţ֮󲻹˼ƤķԾǿгԺص˵˸ҹܻḽĹԢ 
˵СӳԺˣڼһû徲죬ھ͹šҹܻ鷳㵱ʱһңҳأڵϹǷЦݡ 
ǸɴԼҲһ£Ūûܻ統ҧгݵػǽȣһ֮ǰĸŴ˵ 
㲻һԼҳɰ׳أڵҲûжֻüͷȥȸǶҪСĲźá 
Ұ˰֣Ȼͳ̣˹ȥ 
Ż֪ȸͰ˸һֱҫϴλӡ˿̣Ƶ˵һԼĶӣһԼĵ֡ 
ѹܾð˸Ϳȸ̣ԭǬţ 
СӾۣɼۡ˿̣ɫѬҲֲµӣ˸㡣 
ϧڰ˸ôˣδڵǲ´ˡ˸ϲµˣֲҲΪ飬ŻԼŻðΪұ˻ 
Ȼȥˡ̣ھվȻԺǿȸˣֵһԺҪҴڰæĵطֻܿڡ뿪ǰҺͼƤ棬˵ôһ仰ûзϣ˭ϵڲõĽΪ仰ż 
˿ںõ߰˰ˣǰȴ˸Եĺۼǵõʱڼˣ۵ض˵ҸζƤҲһֱͷ˾;ú 
ûã˸ҺͼƤȥȸﱨϾѾӦ飬ûа취ڵġȻ֪Ӻñڵϣ˽ȴòϣͿ˳ڿȸߡͻȻԼɵüݺԼһ⣬ĻǴԼȫԼƵģ֮һ仰Խ 
ټȸʱְ¡z 
ȸ磡վڿķ룬Ȼ²ɫë޵̺ȴı 
ȸɵͷźɫ칫ϵļy 
ȸ磡ֻ֪ٽ 
ʱŴļ̧ͷҴɨһۣ 
Ƕȥ˻ʾ⡣b 
硭ƤƣЩ¡ 
Ҳȥɣ͵ͶԼƤԸһ䣬˲һĺЩ 
Ǻǡ˳ȥֻȸЦţվƹӣߵȴһͷҪġ 
ͻȻȸһѰѹ˺ɫİ칫ϡĴʯǰأ͸´̵΢΢ 
ΪԴʲôһʹ𣿡Ҷŭö졣 
һԲȸߺ޵աg 
˫ȱĺɫƤ㡢ͬ׿㶼سϥǣ¶Ƥо΢Ŀ죬ȸָذοҵΰꡣ 
ʶһȵƤʱ鲻Խؽҧס촽ԲֵԵͻأؼš 
˺ʹϯҧԵֿڵѾһƬѪȣβļⱾܵ赲쳣롣 
ȸһָҵβһֽҵβ̧ߡȶּӲľӲǼȫֱ 
šǿҵʹѣƺڱ˺ţƽĳȵҺŴȸ׵䣬˫ڿвסɪɪ 
šȸſϳ˿ȵĺòеĶҲ˳ѪȫȫͱСĿռ䡣 
һĥһ޹еķй廹ûȫӦȸѾȲسÿһεĶ룬ͱĵѹŻÿһεĳӵͷƤ顣ȫ亹ȭָԼġǰرӲĴʯѹۣ߹ҪƵġ 
˼άʼ٣ǰľҲʼɢƹĿǰε˴ײʱ졣֫䣬зеҶԭʼҰĽǰڶ 
ȸĺԭԽ٣ٶҲ 
һҵڡٴαܵؾΡ 
һƽ֮ﱻڣеڱĦ޷Ƶزʱǻͣڻ֮У˫ĿɢעŹ棬ƺиڳĴ 
پһʶȸѾſϴŴ廹ǣʹĥһϢĿá 
СܻţȸĿһｫҴѡ 
ֱ֧Լ鲻壬ĬĬҡҡ׹ѣԼ˽ʹֳٶ۵ϥǴָͣ¡ͻȻǰδеĿֻţͣشԼ·һһΣȴǵĻᱻ˿ЩʲôʱĻճҲʼ޷յĿϴȸ»䡣 
һд׵Ѿ亹乣ȵůȴ˺̹ǡ 
ȷŹ㣬´ǵңһõ㡣ȸҵǱûһ˿ͬһѰ̵ 
ˣȸ硣ɳƵ̵żѵۣ֪Լǻ˶Լѣûʲô£Ҿȳȥˡͷضŵ̺̲ĹҺ 
ӻЩʲôġƽúʲôûз 
֪ˡƺþ 
ÿһƺаѵڸԼϵ⡣ΪľٴθоȵҺ˿˳ 
磬û°ɣһţͿƤǵݡ 
ҡҡͷѾû˵ˣֻƾžʾͷ֧Լ 
磬ôɫôףƤͻȻʲôҵţôôʲô£żƤŵӣЩЦ 
ҳ˳ǣʵЦŸû¡ȴκ 
磬ҪҰƤˡǵѾǵڶˡһǼ̸Լͷ磬ҡȥҽԺ 
磬סھʹȥҰ˸硣ҲػƤ۽ǽط˺졣 
ʲôҲû˵ֻüƤ߳˿ȸĵ̡ 
ؼҡƤǱҵŵÿʼ 
ĿۣۣżƤͣ˵ȴѾʲôˡͻȻúۣҲ޷֧ŵĳ建䡣 
11 
Ӻڰʱ򣬲ŷѾʶԼԼ˫˴ϣﰵ˿ 
磬ˣƤӴ̧ͷԺʵһԵʱһֱչңûоﲻ 
ˡ Ƥ̽̽ҵĶͷҪҪȥ㶫һֱ˯ʱ򻹿ʼˡƤֿʼੲݡ֪ͲСˡ 
ҵ·أǵƤӴϷʱͷЩΣҲɢһʹȻҾȻԼѾƽʱڼҲŴľӼҷ 
ҡϴˡƤҿңͷΨΨŵŵػش 
ʲôûôŹֳ߷ѵ˭ôģҲסضżƤС 
ԡԲ硣Ƥµ˵ˣҼ㷢գԸιҩ㻹˺ູܶԡ桢㻻ˡƤСض˵ʲôŵͷͿԼǰˡ 
Լ侲ЩžԼǴ˼ƤʶԼɴƤ㣬͸Լȫˡ 
ûˣļƤļ򣬡ụ̂鳹ƽͻȻֿɬ 
硣Ƥæ˸̸ңɵҵϡ 
˿̣л䶼Ժȥһһǰ 
ǸȸֱˣȻôҡƤҳĬΪһڼǺſȸҿ·ôѣ֪һ˵úأǻصңʹڻҲĿӰơ 
Ƥੲݣȴûտڵĳ嶯ͻȻΧĵģ˸еķÿ¡ 
΢ɫ̣ڿɢʧ١еľҲ翵֮ʧҺͿȸ֮ĶԹʱ˰ɡضŴⷢŴ֪Ѿյһ롣 
磬´οȸһЩȥ㱨𡣡Ƥ޺޵˵ţʱʱȭͷ 
𣿡ʣ̵٣ҿ˰ƤƤɣҴԴ 
˵Ƥίػͷ 
Ÿճ찡ӣȸܶ𣿡ָͣصţԺŲҪ˵Сܡ 
֪֪硣һҲСˣֱ¡ 
ڸղŵľٶСǣ˿ڣʹҵһ 
磬û°ɣƤһģֿʼˡ 
ȥҩ꣬ר˵ҩ˳ҩȥϴ衣ճճģ˽ʹ 
ޣƤСطȥԡңȻԼҲš 
ϴ裬ƤҪĶ⣬ҴҵɨЩʳȻĵȥϴּҩָٴΰοѾ˺۵˽۵Ҳҩòȡתһ룬ȸҲܹ־;һжԼӦãҲ޹ֺȸʹҵֵزˡ 
ڶȻ̹࣬·ʱЩʣһܣ˿ڸʹ¸ҪСԼһѹ˿ڡȥ˿ȸĶĳȴˣЩֲ꣬˿Ͼٴμ棬˴˶Щڡ 
½룬ͺͼֵųӡӼңһڣһ˵ϵķͲӶеЦ 
ǣ硣ҲŸյȸС˺öࡣ 
ĴȻҲûҹܻʱˡҲƽҫǶڵҲ쵱֣Ҳ̫˸ĳΡЩ˳ǧϣԸһ٣ϳ˶ĳһҲѹ˸͸ڶԶȫһϲͨڵԼ޷ڶĳ䵱ڼ֡ʱҲѲʱͿȸո棬ҲֻǴҴҵش˸кѡȸǲŲʡ 
Լ͵͵Զ۲ʱȺлζӰһһͶ־㣬Ȼñ˴֮ľңԶ޷ֻ˴˽ȴʼոһ͸ǽţ˼ֱһǿҶȵҽ㣬ŷֿȸ޷εķŭæͷԼľ޴ŵա 
磬ôˣǲַˣһԵļƤҵ״Сѯʵ 
ûûáˡֱ죬ʱÿӲðĺˮ 
ȹ˺һٴ̧ͷʱ򣬿ȸѾ֪١ŵɨܣûмӰӡ 
½룬ЩֵȥѽͷڵĶĳˡߵߣҲ٣ҫǵĵ̿ĳҫ⣬ޣ˵꣬һĭ 
ǣ硣˵ͷŴżƤͿȸļֵܻγ˶ĳƺһָָֻճʱĴ 
˸ֵȥ׼һͬʱüƤȥгռЩĶȻҪңȻָ췭ظһоżʮ˵ĵǣƺƵسˡ 
ͷʹ˳ڵĶĳƤǰüƤ׼Ķ׷׵˶ϡ 
ΧڶߵȺѪܵӶʱ 
öģѪĶͽǸǱԹ 
һɢȺһöĳ 
ڵһӶʱҳˣɿôżһˣе£ֻǾעǡ 
ڵӿɲСȻص˸̣һڵ˾ᡣ 
½룡㻹ڵ㣿һͷͷ˶ݺݵضҪ Сܵ㻹վ 
Щ˰̵ļһҵѨֵǣϣ̣һ֣ļʮ;һ 
ǸңڵҲǳ԰׷ģһ˼жˣȻԹۣϣȺŤһ 
ԼһƧĽ䣬ٴε˸̡˿̣໥˴ȺͻȻ˰ 
ģȺֻҪڵˣҾͺݺݵᡣ 
˵һΣ֮ǰǰŵСӣѾұñףҵСܽаǵԺÿʮŮ֪ûһ˵һϥǳĸȥ 
ٸͷýȥסûҶһ̲Ѫģš 
´ҿ㣬ҷ㣡Ѿһſڵϵһš 
磬ˣƤǰһѱסҵѾЩҺٴȥҪˣ 
ɢǰ鷢˿˿̲ŷֵ֣ǶΧܾҡ 
ˣҶʱεЦЦ˳죬ߣ˵꣬ƺƵһȺˣ뿪ڵĶĳ 
12 
һֵܻصԼҵĶĳȫִɡ 
ȸҪ㡣ſȴӸˡ 
֪ˣ硣ϴƽȴ⿩һ¡̵·ϣһĥſȸ˼ 
ѵΪ֮ǰҶʱ飬ȷʵǱǰסˣţҷҵͷҺǸǰʲôûпеˡ 
סȸ磡һǸ䣬ͿʼܿƵػطšټȸͻȻŵ˵Ͱ͡ 
ȸ˫ֳˣһԲֻضҵұ﷢ëҲ֪Լ۾Ųźá 
ȳȥɡֻ˵˾仰ֻ֮ʣҺˡŵķΧΪŨأͷð亹 
ڵĳӸˣȸѯʵ 
ǵģȸ硣ҿԼҪĳɤ۵࣬ŬûƽĿǻش 
˵󣬾Ȼվ鲻Խس˼ֱԼĺס˱ǽ档 
ֻһһұƽǶ˵ѹЩ 
ǰ𽥷ŴָȻҲ֮ǰҶɢڶͷķ˿һ˫ɲ⡣ 
סȸ磡Žߵգȵĺʱʱ޵ػա 
ȸ΢΢üͷƺЩ͡ 
Ȼһתȸסҵ⣬һѽ˦˲Զɳϡתɳǵҵļıûеóѣֻһ͸Ҹо˵¡ 
ҶʱʲôˡϴûзΪ֪Ƿ㣻óѣҾڹ˵ 
ɡʲôұѹ£Щ˵ߵ 
㻹²ȸЦ˿˿һ飬Ŀ֮¶ҲţѵͲ׼ѹȸһ˵һָӵظΪ¶ǡ 
һﱻУʱѪҺӿգĳѹֵ벻ƽ˲䱬˳Ȼȴûʶȸǰ̬һת䡣 
***ÿȸһʱȻҷһͦĽûκεĳɣپȴֲʧҰ׺ݺݵһȭ뵰֮ǰǳҵ˴ټϸղŵľ˶ƺһӺľԼе 
ȸƺһָֻ֮ĨȥǵѪ˿Ҷִң¶˼ȴִһ˿ζ顣 
ֹǴĳʹɼһȭС**ɳһ˴ִֵشżҵ˫ȴֱֱȫµÿһ񾭶ʱ̾ſȸķһĵ 
ֻ΢΢ǣԳһааƦζе죬Լľƣߣɳֱſȥ 
ױһǿǣԤϵֱֱ棬߹Ǳ÷顣 
һȭޣʶָеԵٴνԼĺ󱳣е˱ܡ 
ſң־͵ҷػ֫ͼٴѿȸϧѹſڵϣȫǲ 
Ȼ޷ʱԷ飬ǿг˲мϷʣƾǸèĹ򣿺ߣ治֪˸ôģһûƣû֣ûļƣû 
ûꣿԽԽҼˣҲò䡣 
ǺǣȭͷӦõģһ˵ţһ߽ҷתȭͷͳҵĸٶ֮˫۶ûв׽Ѿ˲ľʹϮܵ壬ʹ 
ǿҵĸʹθΣݲҰף亹ӯӯо屻ڿնȴ˿޷ 
Źԡȴֻ 
ɳϣǸСϸָ˳Ѿĳ죬ظ¶Ƥȵһߣȼڵ 
㣡ʹ޷жʵŭĿӡ 
šǰ͹ʱʱ޵Ħ岻ס΢΢޷Ƶӡ 
ҡҪ㣡Ԥϵʷٴݣߺ޵ضſȸųľ棬ȸϥǶⰴѹѾԵ壬پһÿһѪܡ 
ǺǣǲѧԣɳơͳɤĻڵŶ˵ˮ⣬ڵƹ˸˸ 
Ѿȡǿҵʹʹβһᣬȸһȥ°谭ʵĲڵƹ·ұĺ졣ʱñ尾ѣȸڵͫԭʼɫʡ 
ȥȭͷŶԷ޷״ȥ 
ߣȸһסҵȭͷ΢е˫Ƿߺޡ 
ֱ۱ת˹ʹٴϮ 
ȸѾȫʧȥģֻҵ˫֮䣬һֽҵ˫ѹͷһԼĿͳԼѷܿߣѪı治ʱ˵ 
е˺Ѹٴϯ񾭣ڽҪﻹƽһ˿һ˿ռԼխѨ־Ժӡ 
衢ӡ¶ļ򱻿ȸҧһѪڣԼļ⡣ 
ĳʹĴʹֱ۵ʹ¶ڽǿҵʹ 
ššڵӲ￪ʼ鶯ҵĦȼǰδеֻʹĿС 
ڱڽסֵҡڡ 
û֮Уʧ**֮СǿҵĿΨб˴˲˽⣬Ĺ¼ȴΨԼų 
13 
뿪ĳʱѾˡֽ⳵ΪҪɢܵǲ֧̫õġȸ֮󣬾Ͷﳤȥ뵽ʹ絶ʣԼֱŮۺͲ֮֮ȥ 
ƣԼСѣӳſճǼƣȴʲôԣֻϴȥճ۹ 
磬һţͿƤ۾Ӵһͷ̶̵Ļëͷѹ񳲣ȸûΪɣƤҵȫɿT-shirtԵϸݵθΪϸ 
С⵽ÿһرСģȵ˿Ǹ񾭵ļƤʲô 
˻ڹ˵ͻȻԼ֮ǰԼı֤йߵһ䡣ӱȡ˹ơƣ͵ùһڣҺӸɬĺȵ顣 
磬翴ǸСӵӣһƺû˵ĻֻԹԵ˵ţһֱû뵽ôݡ 
ǺǣǷһЦٴγ˿ڡ 
磬ǰѧȭ𣿺أƤһʼһ⣬ͺ֡ 
ûһĵͲԼ˱ܹȽŹʵԼܻ쵽죬ǿÿδܡɱʱĲҪԵ̫ںԼᵼʧÿһμʤϧ֪´λ᲻Ҳ˵ĺˡ 
ûѧôרѵĻǸƤֿʼ¸ûûˡ 
ȥϴ衣ͣԼ;ԼʹԼڿȸǰܣСӣȥ˯УûʮĶСҲʺϳС졣ⲻ֪ԼҲǸ͸˰˸硣 
żƤɳ˯ԼĻĵȡϴʣµҩõࡣŴڲѾ̵ĺճθﲻðˮŶġ 
***ӣ***ģ񾭲һϴ˿ҩһͲסš 
̬񣡡ӡ⴦ԵϺ죬и̲࣬ͬʡ 
zyzz 
ԴڶĳǼ֮󣬵ǶԴҵ̬ȻǴҵ񣬶Եĸı䡣ӹȥֻһ˸Сܣһܹ׺ֵֽİ磬Ҳ֮Ϊ⣬ȥȸɧŵĻ 
ÿֻҪΨҺͿȸ˵£ʱʱ޵ȻͻݱŤ˶ֶʹβ 
ܴԼ㶼¶ˣҪ˵꣬͵һͦڵӲͱø 
㡭û˵꣬ͱޱ޾Ŀĥɥʧǡ 
´ѧᣬͷ²˴ 
ŰɣһһһһʵذǼҪĸ߳û֮ǰﰵԡ 
ȸħѵҲûгЧȷʵǱǰΪԼ˹ĴҲڽ١⸽ĸǣѾȸǽ״̬ʱ̣˿ϵҲڼ٣񾭴Լܴﵽ߳еһֱӵ˿ȸƵҲڽߣ޵Լֱ뽫ʬϡ 
磬ǸȸġٽչһͼƤš 
˭˵ģ类֪һٳ˫ۡ 
ֵǶô˵ûǸڶĵϵ۾ûˡ 
룬Ƕܻǰ˸ǱߵˡȻȸͰ˸綷ǴӰ˸ģȻܻ˼ɡ 
ֻҪˡƤСȻô཭ˡ 
СӣҴ˴̶̵ĻëǸëСˣ߰ɣȥɡҹ̾ؼҡ 
ͼƤ·ϣҹе 
½룡˽Լ 
ͷһԭǴڡ 
ڸ磡ļƤڴ˸к 
СӣþòšĲɣһңֺǺǵЦͣڵĶĳҵǿɶ޵أ 
ɲǣڿأƤһ˿ңͿʼϲ 
ˡ˼ƤԴȻԼίúܣɻ˿ڡ 
ȥȵ㶫ɡ˵ҽ˸һưɣһţͲϵкʱżҲҫǵĲҵ 
˸ɺã˿ڱҾƣȹơƣľƾζһʱ޷ܡ 
Ϳүȥ¡һڸһӵҾƣӺȾƵ̬ȶԣЩΪ˴µķ緶 
үİĳν 
ǿȸϵڲ˳ֽһơ 
Ǻǣԭտװ뵽⣬ʼǸȸӽʲôȻӽпȸѵӽп 
ʱ˸Щ̯ӡڸ˵꣬Сʵȸûôо֮ɫ 
ǺǡҸЦţҲش 
ûоˣϾ˶öӣοǸ硣Ҳ֪ڿʲôֻҲЩΰɡ 
ˡֺԼľƣ뿪СЩڵˡϾɱϴǵĳӡȥǰһ䡣 
лˡڵϻģ֪ʲôʱԼֵܸѾǻ˰ɡڽ죬ֻžǽ˹ײˣֻһֻҲ̤˽ȥ 
14 
ں˵ʵԼûнĻ̫ϣΪҫǵ㹻סһС 
Ӿôһȴƽƽعš 
ȴûϵڤڤ֮ѾźһСնһжԵ޶ֱöˣǺ¥̣ʹ׽ 
Ǹƻ裬ɫϦյһƬɺ졣 
½룬ҸſȸȥˣųӡӶѲҷԸһ 
ţ֪ˣ硣˵ͷ۽ȴʱĵĿȸԹӵļֻǸϤīһ׺ɫԭ޳ͦεװεøΪѷִηı䡣ʱĿȸٴλָǸϧĺڵ磬ǸиɻΪĿȸ 
ɡǵıӰԼԶȥԱذֹһ䡣 
ȻԼĵλѾǽ֮ˣȴʼն԰ڵһ֪ûңοȸȥȥʲôȥԼıٻǻÿȸԼµǣڵڵϵ϶ʱҵòѷɫڰ׵ζ 
ֱ賿һ˲ŻŻŵؿ˶ĳȻֱӽ˶ĳİûٳ,ͷβȴûмȸһֲõԤжʱͷȻ棬Ҳʡ 
½磬㡣ֱҪչʱ򣬲żӵһ½ס׼ͼƤؼҵҡСΪ֣ͨƤ硣 
ţ֪ˡ˸˵ȻżƤǸ˵Űȥ 
磬½ˡ·Сܹػػ 
硣˷䣬ŷռȸרĺɫƤַϣΧվżĸϵ˶Ҳƺ˵ɫ 
½룬ˣгֻз϶˫һ˿΢ľ⣬Ѹٵ޷ƤҲˡļƤЩԾ 
ȸұȥڸ磬һΪ۶ΪϴǶĳ¡˭֪ǸڹˣըȻȦץ˿ȸ磬ʣµֵǸǹѲڣҲûܴӺڹСƵ˵ţ߲סشҵɫ˲Щë 
ǿȸ£ûȻǼǱӣٲµð˾Ųʮˡ 
Ǹڹ̫ˡӵĻû˵꣬ļƤѾͷ 
죬Ƥﻹ۲˵ûлͷͳֹ˼ƤĲ 
ڹ˵ҪȻؿȸ½ȥǽ档ȴûΪƤĴ϶һ˿Ĳ죬ֻǲΪؼ˵½룬أһתìͷȫָҡ 
ҽޱӣ˼ĻЩʱа˼ȻеĶԹҶȻϣðգʹԼҲӦýȸȳǵȴҸе֮ӱƺĿңǷѾĻ߶ͦסȸϧҫǣȻֻΪô£ֱ˰˸Ϊ򵥶ֱӡ 
磬˼Ҿ֣½ֻҫһС죬ôʦÿȸأֱ˵˵еǣ磬߿үɡҫڵĵλӰ죬һڵĺڹӦ׾١ 
½룬ôڻôͿأҲģΪ̰ȸڲˣ϶ʱ΢΢Щ죬߿ȸ׵ʱŭоȻ޷صؾţڹѾǿȸȥɱ۶ģȥĻܾȻؿȸϣЩڹǿܻز˿ȸǵϴ۶𡣡һϸϸͣһεʩѹ 
үŰ˸ȥˣһʱûа취ϻ˵Ūð˸绹Ͳÿȸڵأ㲻ǣ˸Ҳܼſȸڿүǰأʼն԰˸Ļ٣½룬ȻǴӰ˸ģǱ㵱ڰ˸Ϳȸ磬ԼôֵǰԡӵĻָԸǲԸ⣬ðվȻؿȸ 
ݻһڣԾͷΧĵ߿£ǿҵɱüƤס㡣һвյϷ롣 
ף硣һԸˡҴʱ˿̲ӦĻѻ߳ſˡӵ˵ҲǺ޵ǿŨصıζȴʼջ֮ȥ 
ǺǣֻҪ½ϣȾȳȸ󣬺ôȻǲġӼ׿ڴӦˣֳұƽĵǣЦݣȻҲ˲٣ӴԺֵܡ˵꣬Ц 
ǸӴվƹӣⲽǰֵĸȴ˶ƴҵļϣصĻƽ۵úܡ 
һЩֵܣһȥɷġƺ˵һ䡣Ұģֿ˿ûзڵء 
Ȼô˵ȻĵĲȴþ޷ͻ˼뿪ĳ󣬸ļƤұضֳĬԣҲ֪ԣҳҡһ·ؼң˴ĬĬ 
ڴϣȴþ޷ߡĵĲ޷˯ 
ֵ˸̣ڴ̨ߣҹ˸޺ƣ˼¡տȸĹ˻֣Ӧò̫˰Ŷԣȴڵ˸ͷҵǲĿȸİΣϾҲͽѣڳ˿ȸҷοǳ׶༪ٵĺɣʱֻ²ȲؿȸԼҪһϡǸӣŲĴ 
ţе̵̵ָͻȻ˯ڵϵļƤлζˮڻ谵һһ 
硭Ƥỽһӯӯ˫ҵߣӵץץɢҵĶ̷ҺһȥϹžȻ顣 
ͻȻǰƺӰӣ𰢹ǰһ 
ȥټ˲ټΪҶ 
磬ӲǶź𣿡ƤȻš 
עżƤݣʱʱ⵹Ĵһ찢Ҳô˵ɽ 
磿ƤҳٳûзӦҷʴĿȡ 
ȥҴڡҷҵٴεȼ˸̣ǰžܶĵȥڡǵԼ˵Ļ 
磬ѵ㲻ģӲǺ˸𣿡Ƥȫûҵ⡣ 
ôֻ࣬ҪҷԸĻȥͿˡʲô鷴ҵšܾеΣȴȻֵȥܲʲôġοصⲻð 
֪ˣ硣Ƥɵص˵ͷȻͱҴȥ˯ 
Լȴʼղͣس̣ƺΨ޵ܻȥ޷ĳ֪ѾʼסʱʶԼһߡ 
14 
ں˵ʵԼûнĻ̫ϣΪҫǵ㹻סһС 
Ӿôһȴƽƽš 
ȴûϵڤڤ֮ѾźһСնһжԵ޶ֱöˣǺ¥̡ 
Ǹƻ裬ɫϦյһƬɺ졣 
½룬ҸſȸȥˣųӡӶѲҷԸһ 
ţ֪ˣ硣˵ͷ۽ȴʱĵĿȸԹӵļֻǸϤīһ׺ɫԭ޳ͦεװεøΪѷִηı䡣ʱĿȸٴλָǸϧĺڵ磬ǸиɻΪĿȸ 
ɡǵıӰԼԶȥԱذֹһ䡣 
ȻԼĵλѾǽ֮ˣȴʼն԰ڵһ֪ûңοȸȥȥʲôԼȥıٻǻÿȸԼµǣڵڵϵʱҵòѷɫڰ׵ζ 
ֱ賿һ˲ŻŻŵؿ˶ĳȻֱӽ˶ĳİûٳ,ͷβȴʼնûмȸһֲõԤжʱͷȻ棬Ҳʡ 
½磬㡣ֱҪչʱ򣬲żӵһ½ס׼ͼƤؼҵҡСΪ֣ͨƤ硣 
ţ֪ˡ˸˵ȻżƤǸ˵Űȥ 
磬½ˡ·Сܹػػ 
硣˷䣬ŷռȸרĺɫƤַΣΧվżĸϵ˶Ҳƺ˵ɫ 
½룬ˣгֻз϶˫һ˿΢ľ⣬Ѹٵ޷ƤҲˡļƤЩԾ 
ȸұȥڸ磬һΪ۶ΪϴǶĳ¡˭֪ǸڹˣըȻȦץ˿ȸ磬ʣµֵǸǹѲڣҲûܴӺڹСƵ˵ţ߲סشҵɫ˲Щë 
ǿȸ£ûȻǼǱӣٲµð˾Ųʮˡ 
Ǹڹ̫ˡӵĻû˵꣬ļƤѾͷ 
죬Ƥﻹ۲˵ûлͷͳֹ˼ƤĲ 
ڹ˵ҪȻؿȸ½ȥǽ档ȴûΪƤĴ϶һ˿Ĳ죬ֻǲΪؼ˵½룬أһתìͷȫָҡ 
ҽޱӣͣ˼ĻЩʱа˼ȻеĶԹҶȻϣҵգʹԼҲӦýȸȳǵȴҸе֮ӱƺĿңǷѾĻ߶ͦסȸϧҫǣȻֻΪô£ֱ˰ˣΪ򵥶ʡ¡ 
磬˼Ҿ֣½ֻҫһС죬ôʦÿȸأֱ˵˵еǣ磬߿үɡҫڵĵλӰ죬һڵĺڹӦ׾١ 
½룬ôڻôͿأģΪ̰ȸڲˣ϶ʱ΢΢Щ죬߿ȸ׵ʱŭоȻ޷صؾţڹѾǿȸȥɱ۶ģȥĻܾȻؿȸϣЩڹǱƼˣпܻز˿ȸǵϴ۶𡣡һϸϸͣһεʩѹ 
үŰ˸ȥˣһʱûа취ϻ˵Ūð˸绹Ͳÿȸڵأ㲻ǣ˸Ҳܼſȸڿүǰ󣡡ʼն԰˸Ĵ٣½룬ȻǴӰ˸ģǱ㵱ڰ˸Ϳȸ磬ԼôֵǰԡӵĻָԸǲԸ⣬ðվȻؿȸ 
ݻһڣԾͷΧĵ߿£ǿҵɱüƤס㡣һвյϷ롣 
ף硣һԸˡҴʱ˿̲ӦĻѻ߳ſˡӵ˵ҲǺ޵ǿŨصıζȴʼջ֮ȥ 
ǺǣֻҪ½ϣȾȳȸ󣬺ôȻǲġӼ׿ڴӦˣֳұƽĵǣЦݣȻҲ˲٣ӴԺֵܡ˵꣬Ц 
ǸӴվƹӣⲽǰֵĸȴ˶ƴҵļϣصĻƽۡ 
һЩֵܣһȥɷġƺ˵һ䡣Ұģֿ˿ûзڵء 
Ȼô˵ȻĵĲȴþ޷ͻ˼뿪ĳ󣬸ļƤұضֳĬԣҲ֪ԣҳҡһ·ؼң˴ĬĬ 
ڴϣȥȴþ޷ߡĵĲ˲ð 
ֵ˸̣ڴ̨ߣҹ˸޺ƣ˼¡տȸĹ˻֣Ӧò̫˰Ŷԣȴڵ˸ͷҵǲĿȸİΣϾҲͽѣڳ˿ȸҷοǳ׶༪ٵĺɣʱֻ²ȲؿȸԼҪһϡǸӣŲĴ 
ţе̵̵ָͻȻ˯ڵϵļƤлζˮڻ谵һһ 
硭Ƥỽһӯӯ˫ҵߣӵץץɢҵĶ̷ҺһȥϹžȻ顣 
ͻȻǰƺӰӣ𰢹ǰһ 
ȥټ˲ټΪҶ 
磬ӲǶź𣿡ƤȻš 
עżƤݣʱʱ⵹Ĵһ찢Ҳô˵ɽ 
磿ƤҳٳûзӦҷʴĿȡ 
ȥҴڡҷҵٴεȼ˸̣ǰžܶĵȥڡǵԼ˵Ļ 
磬ѵ㲻ģӲǺ˸𣿡Ƥȫûҵ⡣ 
ôֻ࣬ҪҷԸĻȥͿˡʲô鷴ҵšܾеΣȴȻֵȥܲʲôġοصⲻð 
֪ˣ硣Ƥɵص˵ͷȻͱҴȥ˯ 
Լȴʼղͣس̣ƺΨ޵ܻȥ޷ĳ֪ѾʼסʱʶԼһߡ 
15 
˿ʱ䣬Ƥ˯нѣȻ³·ϡһж׵֮󣬲ŷּƤ֪ʱʼѾվҡ 
ôˣƤɫͬ 
磬ˣ᲻ԴңɫԴ͵ʹţĺȾһ͵ĹΡȻ飬ȴ˹¼š 
˵Щʲôأһľ˵߽Ļë̶̵ķ˿ϸϸ 
磡̧ͷڵӯӯˮ⣬ҡ۽ǳĵô 
˵ˣһӶ½ֵܡһץƤ§ԼĻϸݼ򲻶΢΢˭˭Բ 
־־¶ 
zyzz 
Ƥ˼ҡĿյˮطҫ۵Ĺâû߶ԶͼһԼӭʻ 
½磬㡣ͣԣһСҴ˳š 
ٺ٣绹ǿɫظ˳ӵʮ˴˸顣ͲӺģܣרѺȥĳ 
ĳ̱ſڵĵִϤİ 
½룬Ӽң϶ʱЦһ㲻أףôСܼƤۻһҵܡ 
Ƥ̫Сû棬µʱŵˣְš¶ɫĽ䣬˫ɢزڿ 
ΧһУӿһ޷Ƶͬݽ㱰΢˰ڲǵİ˸磬ǿȸټӣûа½*** 
ҲԣΪǵصͷֻҪ½ϳͺáһ˵ţһߵݹһ̡֧ 
ʲôʱҽӹ̣ûĳ嶯ֻҧ졣 
Ѿ֪ͨ˺ڹھͿԳһôʣʱüЦЩֶţһҲ׼ˡɨһվԼΧĸ 
ţãĲɵطܣҴ֣Ȼֶȴò޶ôϾȥڹϳڶţëС죬ٺҲһʮ 
뵽ЩԼɡҲ棬Ӻ«ʲôҩѾĻȥȿȸѵڹֲҶԷ󻼣Ϳȸߵ̫Ѿĵλв˰ɡϧÿЦֻơ 
ҶѾźˣɡӼ˼Ϊԥˣѵ㻹ֲܣ˵Ҳһ䡣 
ǺǣУ˶ˣôܷأһЦɵǸ̡͵͵ʱ䣬һҶڹǸˣȱȴһûе 
ˡȸϾǵĴ磬ƴҲҪȳһһʾģɲԵЩߣֻؿڵĸȴҹ֪ͽ˶ѹϣصֱȴֲ˵ʲôֻǵŵ챻ҧ˸á 
Ӱϰ˶ĳ׼ĳһڵķʻȥ 
ʱѺڹǻˣֻҪԹǸˡȻͲΪǡһ·ûû˵ضҡ 
Щ߶˵ͷӡȴ׽ӵĻ 
ߣһˣмΪƬĶĳͿԲ½ǵһ죿֪˵޴棿ӿ϶ǿסˡΨһϣֻʣ´ˡ 
ǵˡӻʻһСһĲֿſͣ 
˳Ҳ󡣴򿪳ţһֿſվһڵСܣ˵Ҳһˣһ˫˫ˢˢƣ˵£ƭˣҲƭԼ˶ڵĵˣ־ֻõлɳˡϾ˲ҶٻǶġ 
ڹġӳЩǲȺ 
ǴأһվȺǰͷСܣͣĿضӻشǲм֮иŰɫµСʾǸߡ 
½룬ߡûлͷֻСһ䡣 
˿ƽĲӿĿ־壬΢΢ЩĲ谵ɭĲֿ⣬ʵĴͬצĲǣȲ׼˺֫壬ƷɺѪҺ 
ڣպϵĺ赲ͼĹߡδƺѾΪҪˣںֻβܻٴμ 
16 
տտĲֿǷѻҳĴͷǰ·СЩ˽ʮӺ󣬾ԶԶǰһȺɫӰ 
ǰĲɫӰҲǰŴϧûзֿȸӰ 
ڹӶȺ룬ǸΨһŵ׳˶Ӻţûгۺĸоġ 
ߣˡȵӶͷˡİŶȣݵ࣬մǵĳª̣Եøɲ½룿ͻȻ߶ڴ 
ţǴ½롣˵꣬תƵ˺ڹǰ˲ԷӵĿ⽫Ҵͷɨ˸飬ŨصĻҩζڿоᣬкڹ磡ҵĺ󱳣ҵ˸ɫ 
ȴٳûпڣʲô𣿸οҽкڹӣҲһŹҡͷͷҲ 
ߣС컹ͦӲġڹĵָҶֹϣҪԹҵĻקͷݺݵس˿̵ 
Ӳ϶ҼüŪۣʾǧѺڹëˡ 
˵ҴϣҾŰһ˵ضүˣҲţӵѣʱ˿ֻȷϿȸİΣ׳ŵӣ۹۲źڹɫΪĵĵӶ޽ؿȴֻԼ֪ 
Ҳ٣СӾͰŲӵĻڹ΢͹飬ҵĻ̵סˡ 
֣ڹҲʾȻȥǸȸ̧ʡõʱ˵ڵڲ 
½룡ȻЩŭҲҵĵڹСܶеĵطأ 
ߣڹҲû˵ʲôҲ˸̨ףҲڹҲס 
˫Ĭܾÿ¡ֿĳЩ¡ 
ûйãͿĨϤӰȻʼûڹĻǴʱ˿ȴΪʲôҪ˵̧ĴʡǰѲǸ߸ϵĿȸ 
ȸĬĬ֣ؿڲʹ 
ѩ׵ĳǶĿѪɢҵͷסյɣϴഥĿģȴʼ޷赲Ǵɢİҹ˫ѷĿȸɹ°òһ 
߽ڣϧȻ 
ôûƭɣڹЦţڵĻŻ 
***Ҵôˣδ˷ŭǻŭڲͣӿڿȸϣһõͱ 
𼤶ɲöԸΪ˲ˣע˵㼡ɳڼڹҵķŭ˹ػشҡ 
½һһ˵۶ɱģĶĳҲֵܸҵģ־ͳҴźڹ£ŭѾԼ֮ˡ 
ӣСӻͦġڹͻȻԾңվ˵ 
ǺǣϾǿɲһĹϵأӹЦţǰֱվںڹԡϵ˶Цһһ 
ϷݵҶˡڹڨڨƲ졣 
ԭˣ˲еŶӭж⡣ӿȸץǧټƵؽƭһжѾͨˡԿȸ֣ôܱڹܣΨڼ飬˷ʤ 
½룬Сӻתͦ죡ӼһȻ飬ȻҲҵ˼ѹֿȸˣ˵ţЦݣɫָ 
߽ԭֹϵڹʱᣬԭõĺڵ磬ȻǿڰתͬڵϵĿȸ 
ȸ˫ŭĿӡǸļɳڼºڹš 
ڹΪץ˿ȸҫǻŹ㣿ЦţвͣذԼͿȸӣΪⲻðĵ֪һ˵ţһ۽ǵܡ 
ȥֿڹ˺Ӵĸһ˵ҲмʮˣϰٸСܡʹȸûˣҲܺҳΧοڵΡ 
ӸͲʲôҫǡĵġڹҵĻʱЩסɫǵͨ죬˵вЩ߳ŭ 
Ǻǣӣ˵ҺͿȸϵãҿͺڹϵǳļһҪȿ࣬ǸֵĺڿȻǶ֣üƵźڹɱˣô׳۶ǰӦ͡ 
***ģڹ޷ܵŭգӵ嵽ǰһץסҵ콫 
ߣСĵʱҫǱëˣĳ¸˳ҿô죡ŭĶͷ֪ؼ˵ӣʱڹ£ҾͲͱ¨ӡʱҿǳԧ컹࣡ 
***ٺ˵˵ڹʵȭͷӭҵգ˶ʱ˳ȥ 
ǻɲǼһƬѪȣϵĹͷʹͬɢһ㣬ѣ˫Ŀһʱ޷ࡣǿʹӵվ 
ٺ٣ûз½ԭڲôãվںڹұڹᣬȫ˴ǰĽ飬ʵΪǲġΪͿȸʱֻҪҸҫǣ˵½壬ϰ˸º˿ȸ 
ޣΪеǰ׳հ˵ʲôǾţοô֪ҽڡΪ˸Ҳǳصģ˿Ѫˮ޺޵ط 
Ǻǣȸе˶Ѿȫ˵ҲѼү˵ǻô˵أһЦǸ˸磬Ҷ֪Ϳȸҫͷϴλӣ˵˸Ļж˻ţǿȸСָܶǰ˸㺦˿ȸ˵үֻŰ˸أʹ޷˸磬ҫǻڧʱ˵ֻᷢʲôأ˵꣬ڹӶЦһоڲ֮С 
飡ȻͼңȸںҫǣҶʱӶĹˣȸô㣡һ˵̰ǿ޵׶һ㣬ͣȴʼ޷õ㡣ҫѾǰˣվǲ֪㡣 
ߣӲҫǵͷϴҾǺͰ˸Ÿɵˣһ˵ȸƽʱǷЦǺǵʱȫޣһͷĸǣÿ컹ҪζСӵĴ 
ģҾȭͷŭسӡʱֽӽ󣬳ʱ˲תĿ꣬ںκ£ɱƽڹڹҵĳ䲻ȫʧȥӦеķӦʶҪʱһذѾĲӡ 
ȫ˭ҿҾ͸Ĳӣǣźڹжذ׽¶ƤĵвСĲϻһѪڣѿȸ̧ҶһԵȺ 
½룬ӲȥġȫҵвǵûվԭأԽԽ㲻ҰĿȸˣ 
ٴζǴ󺰣ߣ־װӲȥˣ汳ġڹҪסˣˣӿɾͷˣӸһףȻֻܴӺڹ֡ 
ӣͷԼ򵥵ĺڹȻҵһ仰ֱš 
ݣӱϾںڹʱڹ仰ס˽Ų 
ѿȸ̧Ҵӣϵذ׻ʱʱõиڹĲӡ 
µ˸ɫ˱̧ſȸСطҵԡ 
ȸܶĿȸЩ֡һ̧ſȸĺ˳䲻سһְסذףһҵĸصشһȭڹҲûҵ 
ȭͷͣسҹǿҵľʹ֧Ųסſڵϡ 
***ȻõвңڹĨ˲ӣϵĺɫɲǼ蹷һ㣬ýѾſڵ۵޷ҡ 
ɢ˼ܣ΢һʹ졣ʵԼ֪ĽһʼʹδԴֻʱˡ 
ҲԶĿȸ¶ƽʱһᳰϧҩã˵Щڳԡ 
ȣǺ˿ѪˮòʵҪΪ˾㣬ѹźڹˡ 
ӴǻüĿأӵҺͿȸǺǣϧ½ϸƻеɫأӶקҵͷشҡ 
ҶԿϤı仰ٴ˲ 
Ǹôܿ˵ˡڹҴۿȸǶŭĺɫ˫ȴӡ 
ߣƺȸΣҵŭߺ޵سл޷˼ţȸֻǲһ 
һ˸һӺߵֹһ䡣˵˷ֱҺͿȸϵذ׷Ĺ⡣ 
ӣңĵ棬ҵض£ɱǣʱ˾ԲŹģڵľƱƵҲò˵ʵ飬ҲϣԴӹɱ֮ 
Ǻǣ֪ҾȱЦţʱһ˰Ժˣ֮Իס 
ķ⣬ﲻһءͣĬĬضүǧ˽ʮӣȴһ͡ 
17 
͸ЩģߣԶСһٽԣͰǸ˵ϡﴫ΢ 
ʾСܽ⿪ϳһѪģ壬Ѫζɲʱܡ 
㿴˭ӻû˵꣬ŶԷͷԱܿ 
Ƥӱ鲼˿ڡѪˮףԼģ٣ϡϳǸϤգƤ૵֣ɤøɬɳơ 
Ƥʹؾüͷҵĺ˫۵Ľë΢΢ 
롭硭һ϶ɢòϳʱᾹȻԲ𡭡ɫỮգĿġ 
ļһڹͻȻӵ˳ʶز˼ƤĺϣϧƤѾһϢϸţ㵱ϸȻ***ȥͨ籨š 
ڹŭԣȻһڼ顣Ѫ֮е壬ǻָϸëϸ򣬷Źεİ󾱣ͬӰЦƤһжص㡣 
ģҷ˿Ƶسڹסһ˵ڵϡϣһȭһȭ·سȥĳ𣬼ƤĺޣȫһԵطйںڹϡ 
㡢ǻסǼҷ˷ػȭһʱסˡȷӦֹ 
ѾɥʧǣӾʹֱڸݺ˺üȭʹٴ֧̱ڵϡ 
磡ڹļСܣ˿̲ŴҴҷڵϱѾòεĺڹ 
һ⡭Ӽæһºڹƣ½㻹ǲţЦ˫ֱӶ 
ģڹ°Χ˿ڣﲻ֣ͣԴǹʺûұᣬҲæ 
ſڵϣŲԶļƤͿȸʱϮҷƴ˿ʼ˲ʤ졣ҲįͷƤпȸߡٹ¶ 
ͻȻԶ˷زҽz 
ô£ڹŻŵţȥƳԵСܣԸ 
ӵɫҲʱ̿y 
ǸȥСû뿪ã;ʧ˻һߵ壬һ߻ͣغšˡ 
ҫҫǵˣ塢ˣץס϶ػظϧû˵꣬űײľ졣 
ʱе˶ųһţϾŰ֣ҫܹͻƣɼһбµЩӺͺڹŵʴӡӣҺͿȸĿǰǵ׸ 
ӲԶɱȺӺͺڹæתһеӺ 
½룬û°ɣڹеĻͷ 
û¡̧ͷǣǿس˳ǡ 
ϧЩڻܣҴ۵ϵļƤƤֽҵһСܣҿֽͼææм˵ǸϹ 
ڸ磬Щô죿ͻȻһֲ廰ʵb 
׳հûҫǵֵܱôҰں޺޵һ䡣 
ǣڸ磡ᣬйֵܣ򣡡һһȺΧŹЩӺͺڹ¡ʱҽ 
ҫǵֵܽҴӵϷŸľʹؿԶļƤ 
ƤָͷѪˮȾĻëȴκεķӦһ͸ıָӵؿڣƤѰƤɲǼ䣬ҷһżƤϵѪ£ͣغ֣ʵö϶ 
ͷѪյ˫g 
Ƥ۾Ұ簡ͣζŻ壬ȵɺҺȾģִۣһȥҹܻģ㲻һֱȥ𣿡§ѾļƤﲻסѾ֪Լ˵Щʲôη 
½롭ĵͻһ˫ůƴԼ˫磬ϤζȫûˡĴ׸סǵҷ 
ڸ磬ץˣ 
̧ͷһȺǱѺŵӺͺڹ 
ģڶ˵һһƣļһҫǱ˶࣬ҲԼʲôǰ˾뵲סҴڣߣ 
ڸ磬ôקźڹһСʵ 
ҫһͣӲɱˣЦӺͺڹԲ¶οɫҴ򣡴ΪֹڵķԸʱЦݽϣǱ 
ס֣ҪŭӺʹڣǱͷ 
ɣԵĿȸȴֹң̫ءҵͷͷķ˿Ҳ֪ǱѪǱʪ 
ȸͦ޳ӺʹڿѪ߰ߵİɫ½ӳԵޣ̶˫ɢĿĻ档ΧֵǶԾɢ 
һϣһû¶ȵɳڿտĲֿص΢΢üһϵĻȽ˼Ų̵Цֻ΢ЦܵĿΪ䡣 
ģӺƴˣڹ˿̵־³çſȸȭ 
ӭȭͷȸȻҲ㣬ֻǵȭͷһ˲䣬رܿ˹ڹ˸գȻתٴγʱ򣬿ȸѾ⳯ļ׵ȥŵĿͻأһʱɲǼ䣬λضڿȸ֮ϵĺڹҽлȫſڵϣʹ 
е˶ǰһУĿɿڴֻһоͽƷٶȶڳе޷ƥеġ 
ȸ۽ɨվһԵӣֻӵ˲Ұף亹ʱӶǻ䡣Ȼͨһ˿ȸǰ 
סȸ硭ȸ󡢴磬Ұɣһ˵һ߲ͣؿͷͷ֪Ѫ,Ǻڹǡָʹġ־ʧ롣 
٣ӣһԿȥˣߵԣҿɴӽǽͷݵˡôǶģ 
ȸֻһԲۣӿĵͷѪҲֹΪӹһٵʱ򣬿ȸһߣֻӵķ˶ȥߣֱص׹ǽǣǷͷ­شһߣҲŤɹĻȡ 
ңװǻƵ۾ѹҫûԸأ ﲻ˽ 
󡢴ڸ磬ЩôһСܱǰһоŵýͰָָͣһ˿ĺڹ 
ʲôôڰŻ𣿡ָŶԷŽѵҲˡ 
Լ𣿡ȸҡ۵Ҷʱ֪롣 
ѼƤ̧ȥȻȥڵˣӽҫǵĵˡڴֵϧƤѾҲˡ 
ȻȴҲΨЩѪȵֹֹͣɱ¾õԼİ 
Żʹֿ߳⡣Ŀ⾹Ȼ˿־塣˿˿ʹѾѪҺ裬͸ıýľٴʹɬ˫۲ӿһᣬȴֱΪ͸ 
꼻һ֣òһ 
18 
ڻҲûлصԼĹԢ̫Ļ䣬밢뼦ƤصĲٴݡڿȸļ£ʱȥСˡ 
һһɴжҲܵ谭Ƥɳ壬͸޴شſտĺҹÿ뵽ƤƵϢϧ˿ڻĵʹϵһ졣Ҳһ꣬꣬ʮ֮𰢹ƤҲֻǵȻ˶ѡͻȻ֮䣬ԼԼľʡ 
û˯ȸͳɤڻûлӦϤ¾ѾԼļ 
˴ĬĬԣϸָűҵ촽һعԼĿȸˮ˫ҹǳȵÿԵ궯 
ʪůĺֱĴ긧Լü˳Լ۽ǣ޵ǻա봽ڣŨŨٴշתǻſպϵ촽ʵ˱ŶԷůָеԵĴ꣬ʱ͸˲΢΢һּ黽˼ľĸйۡ 
ľٶǣ˿ڣʹϮ 
û°ɣȸæ̨ƣҵƣ˿ûѿ˵ʱϵøá 
ۻɫƹ⽫ȸܵ˲٣ɫƤŵĹΣǳɫV쵥ӳĳʶԸеǡ 
ȵĿ˿ڸԼ촽鲻Խָ֣仮ȸ¶ǣϸĴָͨݹͻȻָ̽ȸһץסȵߴԼ塣峺ӳ˴˵Ӱġ 
֫໥ƣ˱ţΣڸΪͦͷĴϢ٣ڵʼɢŻĿȸǱȫ 
оںߵ˫˳ż׵ɷ죬ԴֲڵָĦµ塣Էָ仺ڵɲǣ岻ԵֿĽ롣 
𶯣ȸƵڶϵૣͷʱʱ޵еĶ 
ߣֱ˫ʾؽ˫֮ϥѹʵ 
㣡ȸʱһߺ޵ŭҡ 
ŭָ˳ȸĹɷ죬ͬʱʱ޵صĺͥȸʱᣬϰԵüǣгϷζ 
һذֻ˿һۣʶԼٴαѹ£á 
ʲôʱܴˣҾ档ĴԼĶһһصơ 
ˡû˵꣬ͱȸһʧǡ 
ʹ뷴Լƻ޷ֻ֫ԼظܵȸָһһԼ壬һ 
ھ͵ҲʵصһаЦŭա 
˵顣ȸ˵꣬㽫Լ͵ĲҵǰʪҿɲҲˡ 
һʱ޷⣬¶ؿ˿ȸٴ۽ߵԼʶʱʱѪҺӿͷ߳ŭ 
ſ죬ŭͱס˽ 
ҧһ˿ƻȸݺݵвͷ򣡡ƺСĿǾȻʧǣԹԵͷ 
šʱȸ˫Ⱦһˮɫշŵķɫָ鲻Խؽҵͷ塣 
߸Ϊȡ̵ͦճҺ壬뽿ĿȸȻסȸ˿̲ͬ顣ȥǵҰޣġ 
ˣȸɳƵԼļޡԼѾʪĿˮԼҺŴ 
ǺǣаĵһЦָĨȥǵҺ  
šһͦȸȵѾ˷ɵĸš 
￪ʼس壬𶥵Ŀÿһ񾭶ڽŷйΨײϢԼ޷ƵһƬ⡣ 
ָǵʱֻȸͣԼ¶ĺ󱳡ͬɢ˼ܡ 
ĺ桭ȸڶָ˳źٴλľ޷պϵĽڣʱһٴϮͷ 
һҪȸͣ΢΢ЩʹĺѨδҷӦѾ谭ٴͱڡ 
š㡭תͷŭǻҵɣסһɽٴαӿ޷赲 
߳ϮѾڱıԵƣԼҺӿһ󣬾˹ȥ 
һ˺ѵʹһԵʶ 
㡭ֻۣȸɭɭҧҵļ򣬡ҧ˵ķ蹷˵ţȴ˿ûгζ 
ȸֻǽҷ§ԼĻཻݡ 
ȸͻȻûɵ˵һ䡣ɲǼ䣬޷ŨŨϧڿӡ 
սסͻȻԼߣ̫ˣ˲ٹ¶ 
19 
ڿȸıס˼֮󣬾ʹϢ˵ǿүҲǿȸϵͰ˸ˡǿүǰ˸絹ûмţΪǸͲⶰ 
һȥãϵҪ㡣ȸϴ裬ˮ˵ 
ţǴӦˣȴֵ̿úܡһȥãԺԼݾͲǼ򵥵һСˡ 
㷢ʲôȸøë볤ͷҷĴһЦ˼ҰͲȥãѵһӵС찡ָⵯһҵš 
㶮ƨҳһۣԼšʵλȨص˱ȸС컹ɡǷĺܣǡ³׳һǶġ 
˵໰ȸҵѵСıЦ 
˭Цһ˵СƢԾȫ¶ˣ˵ֱֻڵϻ죡Щ˹İ࣬˵һףûġ 
㰡ȸֻǿЦһ£ƵعһҵıǣںڵٲƯˣԺôţɢ˫ֳźףһ 
½롭ȸۣѷѵʺϻڵͬĻֹһô˵ 
ϧʼղס 
zyzz 
ԼΪʽװžģԼԽԽñŤ 
Ҫĥĥ䵽ʲôʱ򰡣ֱȸͷ¥ߣƨƨߵظ§ĳ 
ӣҪˡһ·ϲֱͣ軹衣Ҳסۡ 
ǵãȸһ³ŻָīٴγΪǸηĬԵĿȸͻȻת䣬ٻһʱ޷Ӧ 
ſȸĿ֮£á˵ãʵҫǼĵطһܣмһŴΪĿҫͷˣŹʸΧڳԡڶСܣֻԶԶһߣǸɴվڸϴ 
ȸһţͼһļһЦݳǴѲк󸣰ֺƵغţϧֻŮĿȸͲ顣ֻȸɺĬĬԵλӺ󣬾ͲԸˡ 
½룿Ǹ˼ȸٴԼҲЩȤǵ˫ȸңʱǰһ 
ǡǡһˣЩ޴롣εͷͰ͵ػش 
СӣƺԤҵĺ󱳣پ岻ܿƵسǰһ㣬Ǳ 
ǺǣǺǣΨжͣɵЦԼ޴롣 
Ƹ磬ҫǵĴ硣ȸûиҽǰʵĴ󺺡 
Ƹ磡ԷͷԾ˸ 
֮ȸһһҽҫǵĲپصĴǵĸСܡȳܵλҲ˼룬ֻʣ¿үͰ˸硣 
սսصȴǴ˵ҫǵͷϴҲ²Էĳࡣ˵ȸôѹȺۣȻӣӦͿȸ߰˷ưɡ 
ү˸磡˻ûг֣ʹԶСܵ 
үүֵʱȴеʧĴ˫ĿԼЦݣ˺ѽǰòͨҫǸҪ÷ͷϴƥС 
½룿үһ۾ϳ˿ǽŵҡ 
ǡȸժī˫Ŀʱһᣬ½룬ˣ 
үүƺּҳĴ 
˸磡ſүһǰһİ˸磬Ҳ˸к 
ŵĴһң쳯ƦЦ 
Ǻǣүʾ⡣ 
٣Сӣѿȸշˣ˸ҿʼҪº󣬴Ŀͱͱң 
˵ʲôأ̧ͷһۣѹɤߴߴʲôأ 
㿴Ǹɽô㣬㻹˵ûУڳҲסؼüŪۣڣҿɶţ 
㡭ʱֻԼһȡ 
ι˭ϰٴβʣϧ˵ĳ嶯Ӧ㣬ǿȸֲǱѹǡԹԵţȫûע⵽ҿɫס 
½룡ҷүͻҵ֣Ǽ־绹гȽˣ 
ף֮ǰһͣүĻԺ 
½룬ллү˸̲סһ䡣 
лллүܵسүסͷ 
̧ʱͻȻӭ˿ȸ΢΢Щŭ˫ 
ѵԼˣ˼šʱʴӵľţ֮ڵսľжȹʱʱ͵͵۽Ǵſȸϲŭ޳ɫ֮ȴַŭ𲢲ǳҶ 
ֱȥʱ򣬿ȸųһԲЩΡ 
ԺҪסˣӽҲǰ磬Ҫ¶Ǹ˸ġۿͿҪˣȸ˾仰Ҫеӡȸһ߿ųһ΢˲ͷ 
ţһ¡һ뵽ԼѾǰˣìأҲûʶȸںͰ˸ֱŤ 
ʱҪõƳôѹסЩСܰȸҲҵĲɣɲͣ߶š 
û갡ͻȻˣҲ֪ΪԼҪ˶ķΪҪСܶĻš 
ҺʲôȸƺҲǻˣͻȻɲ˳ͣ˹·ߡ 
ĿʱЩϢҴ˳ţԿȸ𽥽Ӳɫ˳ 
пڷֵ˸̡ƺþöûгˣŨصζ޹һֲļ̣һֱĨȥ۽ˮ̧ͷʱŷֿȸվԼԡ 
ΪðЩʣ½ܻ쵽죬ǲСǵʬġ޷ˮģ˫ۡȥĨȴԽĨԽ֪࣬ʪ 
ȸĬĬԣֻǽҵԴԼĻϤ˰ĵϢûˮ 
20 
ԴӼү֮Ҳ½½ϢҲʶҫеνͷϴˡ˸ҫĵ̣ӪҪԾֲҹܻԼưΪȸƵĶΪغԶĳΪ̾ҫǵһǿүĵĸһԼӣߵƾֱӵ˿ȸ˸ĵز 
ԼҪǳ绹־ʱ򣬻Щ֪롣½룬СͲǿϣôȥŰ˸統˸С죿ȻҪִͬ򽻵񵱳ڴȡסƤҿȸɲ߼С죬ȸֱѵûгϢ˻ҵӽϳ˼СѺȥ˱ 
½롭ڳӰȸսĳصҲһӣеԼİʾҶס 
սսص˱һ³иİ׶ĵЦݳҵͷ 
磡磬еﷸë˼ҽָ磬С־ͿˡŰװ۵֭İն 
˵ˣܼˣǡСֹάһ˵ûûˣ顣 
ĴתתΪ˶죬æԸ 
ǣСֲԹɫҲ֪Щˣͣҳһд¥ȥ룬硣ҫҲ־磬ڱҲ쵱ġ 
˵ݣָ߽һòͨİ칫ңſڹŵĽơ 
ܿ򵥵ļ֣Ʈһ˿˿ 
磬룡СǰΪҿǻ硣 
磡߹ǰ̨ͼˢˢվһˡ 
磬ҸŶСվȺԣһһָǸҽܣǱ༭ǡ 
СֵĽܣԼͷκֻǲסسǵͷ 
磬İ칫ҡСָĶ칫Ҷ˵룡 
ò׵õƬ̵İƤתϣŶȣСָݵĲ裬쳣ûʲôĻ½ңȻ˼־ͷеΡܣ칫Ҽ󷽣ûΪĺɫ칫ԵࡣϧϰڰĿ⻹Щ˲ʡ 
ȥüܿơתӣͻȻе÷š 
ǣ硣Сӽӵҵּ⣬̳˳ȥãͱ˺һ־Сطҵİ칫ϣ磬 
ţ˿ڲ裬ڲܿ˳ʲôѧ־ɣתһ룬ҫǻڵģȻµ־磬ӦòôͳŶԡٲҲӦǰ־ɡ 
ۡϧһߺŲ裬һ鵽־ŮɣǳԾڵĲˮǡɫ顭ȡȣˮǺֱԣǵͨ졣 
磬СģСּ״Ƶҵĺ󱳣Ҵ 
ܿɫ־˼ڣ۽ǷԸеŮԼɫС˵ܿʱ֮ǰеĻ붼һһ 
ǰ硣СֵĻشٴ˺ҵΣܿǱȫɫ־أֻ߲¡ 
ģϵƭĸо˵ⱱİ磬ʵ˰Ǹɫ־Ĵ磬͸ˡ 
硭Сּɫãӵصʵ 
û£ȥæİɡͷػ˻֣ʾȥ 
ԼȻؿڶµûţҲȸࡣڿȸͰ˸ҫǶȸǲϣˮĴ磬ٿԱʹһȸǰ˸и̣Ҳռҫһɽˮ 
zyzz 
СݵĲˮָһ㣬Ѿ־֮ˣ˵ʱҲǴССҲ֪˲١ 
˿ȫϺ󣬿үҲڱⰲסҲֻΪ˶ĿϾҺͿȸĹϵԽ֪ԽáǶԿȸԼ 
Դӵ˱ϴȻͷҲ࣬˵ǮԼҲҲһСܸʼղЩСߵ̫ǰǼƤ̹ģٴξ˺ıԽٽʱʹҲԽΪءڿȸȴ붼зֱһ졣 
ͻȻԭȵҵִϡʼҲΪ⣬ǺԽԽ죬лŮ˵ĿʵͲס˲ǿشת 
մţͿСһƵ˦һŮ˵ 
ڸʲôɫ죬ҲЩŭ 
磡СּҵɫͷŮ˵ϹǷҫһǮûлƸСա 
ҲģСֻû˵꣬ǸŮ˾ʹz 
죡ˣСɲǼɫݺݵؾ֣ٸǸŮһơ 
磡붯ֱֵ۱Сָˣһתͷּ϶˷еЦݡ 
ôԶִŮˣüͷСĹĵֱۡ 
磬ǡСֻ˵ʲôǼҵһۣ 
ȥƸ磬ĺˡϾϹǷծծҲӦϹŶԡǸŮϷ࣬ɪɪա 
ǡǣ磡һġСֶʱᣬҺǸŮƣҵ˼ 
ʲôأţֻЩĨڵĶ 
ǣףСеЦػԴֲһԵŮ˺л磡ˣȥˣٲǮСĶֽš 
ࡢл硣ŮηηضҾϹлy 
ǺǣЦЦסȥɡ֪ΪʲôӣⱲΨһŵŮˡԼ֪ٵ裬һƺӲҪ˵Ůˡ 
ˡЩܳͰ͵ֱܾҵĺ⡣ 
ֱۣȥb 
¥ֱ˳ȴһԲͷҲҿңֻǵӵ۽͵͵Ҽۡ 
סϵϰȫʵg 
󡢴磬ŹҰɣҡҲϴģһһ˵꣬սսض˵ 
㡭սľӣЦѵˣȴᣬǺǣˡֻؼҰˡ 
桢ģ涵עңϲײЩЦȴᡣ 
ɲ飬סַ̼ҵĸһʽԢҲ˸ûлʱ˼ҡһ·ϣȻҲʼ˼ɣʲôʲôദǢ 
лˣ롢磡˳סҾϹлɾнζࡣ 
û£̾סһ301ңп˼ҺȺȲ衣ʹˣϣš֪Ϊʲô˵ЩҲ֪Ϊʲôֻһ֮ŮôѺãҲԼľͬڷİɡ 
ĨıӰҰʧϹŵ΢ЦΪǵһμҲһΣⲻ֪Ҵ˴εģȴٴҴмһ 
21 
ųص־磬ûнţͿСֳҶߵȸˡ 
ͷʱһƹܱĵ̺ȸĴָһദѾ֮á 
򿪰칫ҵţȸԼ˫ʱӳѹֵ˼ʱ羪κ˰㱼ӿʱһѾ 
ôҲˣȸԵӢͦü΢΢̵۽޷ƵЦݡ 
ġУж޷԰Ρ 
ǺǡȸֻЦʶı۰ҵ֫ղȥˣƵ϶ʡ 
桢ߡǶʱѣһͷֱӿȸΪСֱƸŮգҼ͡Ŀȸʽ֮ߡͻȻֱ׽Ĵ 
ǺǡٴδζЦ½룬ҴСͱ˹һȻЩʲ⣬ǿȸİʾġǱ¡ 
ҼҡʪůĺԹ󾱣ȸʱʱ޵زβԴζľֹһʱ룬ˡ 
ԼĶ䣬ͨ죬ӣѾʧĿȸҧĶһ˿ʹͷһů 
òεڣؼϴ裬ˢɸɾؿųȥԼǳʻȸſڣȴЩԥֱԼȸһ仰ͷǵԼĻŭţƨƨߵŸϡ뵽Щ鲻ʱЩҲפͣ 
ڷʲôȸվҵĺס 
ûϵȸȻǴʹرԼԴ 
֣߽֮õıϧһлϤ˿ 
ڳ˼еԼʱһӵǶȡ˺ڱ˴˿дһĵĿȴͬԭ֮ܵȼ 
ֱ̧ۣɢڴߵףſڴе̡ 
лл˿ڿȸΪҵȼ̣ɢһ 
´α蹷ҧˡԼǽ壬üָǰס 
Ҫȸ죬ȫƽʱ䡣 
̻˳¶ǡ˫۽§סú֪֫˵꣬촽ҵգݿʼҧҵƤ 
㡭˵ĿȸپЩ 
ģ֪ͳ¡ҫ۵ĻƽЩϡ 
ʲôͷһͱײ͵ĽɫԼķüͷ 
аġȸɫƣӳͻҡ˵꣬ϰ 
˭˵ģһȣæӲ 
ϣٴνرڻУȻ޷ȸɫ޷Ĳһḧϵӣоóó 
ñ˴ѪȶֲпԡηǺ˴б顣 
zyzz 
ǴεС֮һǽ֮áȻСͲϲճ˵кӣǵԽںһ˵ʱ˼Ҳ޷ƵȪڣӿҲ֪ŪǳĻƽ 
ڵϻ˾ͻ֣ᷢеĴСܣŪӡΪҫֻŻƽܱа 
ιֻ𣬷ӣץֻ 
½롭ȸϤɤӻͲһ˴ɱȴ˿ͬļ䡣 
ҡͻȻһɼӿĿڣҲز 
ϰಡסԺˡȸĿƽ糣 
ҪҪϹǡʱһֽţҲ֪˵Щʲôο˵ĻʱЩ 
û¡ȸ͵͵ЦţԺʱ΢΢ǣȹˡҳͨ 
뵰ҲҰѻ˵꣬ڵҺ޺޵ذֻ˦ϡ 
֮ӶǿȸӰӡܾڵܰȱһǵǣܾһ˵ĴкܾǿӲйɲ״ᡣ 
־Ͳסץ׾ͳ˳ȥȫûʶȸҵ˰칫ϣҲһƽ⡣ 
ȸĶĳȴ֪ٲȸֻȴ֪Էػڲ֪үȥļҽԺҲֻܿųص˿ȸڽı 
ŽյĴţͻȻŷԼֱ޴Ҫȸһ仰˲һС뿪˫ȴʶһ㣬˳ɵɵؽͣ·ߣصȴſȸĹ 
֪ӻƻ赽ҹ賿ճһѾʵ˫Ŀľ֫жʱϮ͸ӾɽյĴţܾȱһƵġͳ̣ζſɬĿǻ 
22 
ҴҴӿȸ￪ؼңЩʳ·ȥ־硣һ춼ЩȻǹſȸȴʼ޷ȡϵʱ˿̣ͻȻ֣ԼҪɣڰ칫˺ܾöӰ֮ѯС֣˵ûмš 
ȸֻٴ˳һץͱ˿ȸ֡ 
绰ȴûκε 
ιҲͣؽţʼûлֱæ 
***ҳֻݺݵһȻ󷭲ʾȷʵǿȸֻ󣬾ٴ벦 
ϧ붼ûв꣬յһȸĶţʾϰڵҽԺַ֮ͷĹץףٴηɱܾ֮ÿ£ʹԼû³çҾǲǾͲᷢ 
ʻųڹ·Ͽ쮣Ĳʼջ֮ȥֻܾһҽԺַҵĿȸ˿һǱʹȻȴδɹеΡ 
ҴҸϵҽԺڲ֪үĲ룬ʴӡȸֻʼ޷ͨǰֲ̨Ըİ͸¶κйVIP˵ϣʹԼڴýͷöȴûнֵ֮û뿪ҽԺ 
ٴοų˿ȸıɽայίʧ˲䱬˳ؿںƱ˺ݺһȭƵ÷ۡ͸ӾžϤİףͷ滹èۣ㲲ſţЦ 
ԼʲôҲҪ룬ؼҵͷ˯ڴϡͻȻһ쾪ѣһȺüһСŶ롣屾ܵشӴеı˹ȥǶʱеĵ˹ı˲ķѣɫƮڿ衣 
ץͷİӭĳƽȺ裬ɲʱҽ˷Ƕݵפ㣬ҵ̨ȥҺ׹Ԣֻ¥ôߡ 
شӵһеسԼͣ·ߵĳȥϧδŴ򿪣ֻ׷Ѿһ˹ȻݵһǷĵڳϻһѺۡ 
ģһе˶Է߹ǡ 
һ񣬱һСֱϿһȻԼÿ죬ȴʼձ滮һӣѪҺʱӿʹ˲䴫 
ƾıܣΨһֵһĹӰԽԽС죬ֻȺɱһѪ·ڴ·Ͽ񱼣ŵȺȴţϵ˿ڷžҵʹѪȾǳɫ˯£߲ѪĿġ 
һܳͣԣ̶ɲѣ 
ϳųȸϤӳ 
ǿ֧ԼʧѪ˳ڣɲǼ䣬ӿȺеĵ˽ 
ãȸһŭͲţѾȺ 
ǰľɫ۵ѣǰΨһǹβϴȥ°ƤϵɺѪҺ 
zyzz 
ѹʱ򣬻Щʱܡ 
ˣ쳣㲵ɳɤڶɫָҵգûﲻ 
ɬɤӼ޷ʹ졣ӹȸˮڴڵغ˵㣬žúࡣ 
Ϊʲô׷ʲô飿ҽץסȸֱۣޱ˿òס 
ȸɿҽץŵ֣ˮ˫Ŀֱҡ 
ϰҽԺûƴӿȸͷϢ 
ôȻ׿үұ׷ɱкιʧȥ˵ıȴȾҡ 
ʱץһƽȸͷ˫ʮָ棬ɢҵķ˿˿ʱɫ 
ͻȻڤڤ֮ʶʲôȴʼʣץסࡣֻضſȸǷ򦡣 
½룬̧źޱܵףȴ˸΢Ľơ 
˵ˡҳ̾˿ʱʵİȥչʾǰ 
һɵָΪֵ֤ 
ȸֻ㣬ûɱү֪ΪڵĿ־塪ηȴǵӿȸĲΡ 
ڵͫӳ˴˵Ӱ񽻻㣬͸ 
Ҵȥáů˫۽ӵ뻳Уſȸɢĵζ 
֮ҾܻȥĵεΣϣܷʲôҲͬʱ߿ȸ鷢ǰԼĶšףǶȦסҵɣȻǿȸֻԣҾͱƭȥҽԺȴʼղ²͸˭Ҫȥү޻ңһԿ϶ǣԷƺҺͿȸ֮Ĺϵָơ 
22 
ҴҴӿȸ￪ؼңЩʳ·ȥ־硣һ춼ЩȻǹſȸȴʼ޷ȡϵʱ˿̣ͻȻ֣ԼҪɣڰ칫˺ܾöӰ֮ѯС֣˵ûмš 
ȸֻٴ˳һץͱ˿ȸ֡ 
绰ȴûκε 
ιҲͣؽţʼûлֱæ 
***ҳֻݺݵһȻ󷭲ʾȷʵǿȸֻ󣬾ٴ벦 
ϧ붼ûв꣬յһȸĶţʾϰڵҽԺַ֮ͷĹץףٴηɱܾ֮ÿ£ʹԼû³çҾǲǾͲᷢ 
ʻųڹ·Ͽ쮣Ĳʼջ֮ȥֻܾһҽԺַҵĿȸ˿һǱʹȻȴδɹеΡ 
ҴҸϵҽԺڲ֪үĲ룬ʴӡȸֻʼ޷ͨǰֲ̨Ըİ͸¶κйVIP˵ϣʹԼڴýͷöȴûнֵ֮û뿪ҽԺ 
ٴοų˿ȸıɽայίʧ˲䱬˳ؿںƱ˺ݺһȭƵ÷ۡ͸ӾžϤİףͷ滹èۣ㲲ſţЦ 
ԼʲôҲҪ룬ؼҵͷ˯ڴϡͻȻһ쾪ѣһȺüһСŶ롣屾ܵشӴеı˹ȥǶʱеĵ˹ı˲ķѣɫƮڿ衣 
ץͷİӭĳƽȺ裬ɲʱҽ˷Ƕݵפ㣬ҵ̨ȥҺ׹Ԣֻ¥ôߡ 
شӵһеسԼͣ·ߵĳȥϧδŴ򿪣ֻ׷Ѿһ˹ȻݵһǷĵڳϻһѺۡ 
ģһе˶Է߹ǡ 
һ񣬱һСֱϿһȻԼÿ죬ȴʼձ滮һӣѪҺʱӿʹ˲䴫 
ƾıܣΨһֵһĹӰԽԽС죬ֻȺɱһѪ·ڴ·Ͽ񱼣ŵȺȴţϵ˿ڷžҵʹѪȾǳɫ˯£߲ѪĿġ 
һܳͣԣ̶ɲѣ 
ϳųȸϤӳ 
ǿ֧ԼʧѪ˳ڣɲǼ䣬ӿȺеĵ˽ 
ãȸһŭͲţѾȺ 
ǰľɫ۵ѣǰΨһǹβϴȥ°ƤϵɺѪҺ 
zyzz 
ѹʱ򣬻Щʱܡ 
ˣ쳣㲵ɳɤڶɫָҵգûﲻ 
ɬɤӼ޷ʹ졣ӹȸˮڴڵغ˵㣬žúࡣ 
Ϊʲô׷ʲô飿ҽץסȸֱۣޱ˿òס 
ȸɿҽץŵ֣ˮ˫Ŀֱҡ 
ϰҽԺûƴӿȸͷϢ 
ôȻ׿үұ׷ɱкιʧȥ˵ıȴȾҡ 
ʱץһƽȸͷ˫ʮָ棬ɢҵķ˿˿ʱɫ 
ͻȻڤڤ֮ʶʲôȴʼʣץסࡣֻضſȸǷ򦡣 
½룬̧źޱܵףȴ˸΢Ľơ 
˵ˡҳ̾˿ʱʵİȥչʾǰ 
һɵָΪֵ֤ 
ȸֻ㣬ûɱү֪ΪڵĿ־塪ηȴǵӿȸĲΡ 
ڵͫӳ˴˵Ӱ񽻻㣬͸ 
Ҵȥáů˫۽ӵ뻳Уſȸɢĵζ 
֮ҾܻȥĵεΣϣܷʲôҲͬʱ߿ȸ鷢ǰԼĶšףǶȦסҵɣȻǿȸֻԣҾͱƭȥҽԺȴʼղ²͸˭Ҫȥү޻ңһԿ϶ǣԷƺҺͿȸ֮Ĺϵָơ 
23 
ȸȥãҲ޷ҫǵֵиҶԣҲһĻᣬȻɹļ΢΢ 
һ̤ã˫۾ضң弸һ絶߸̵˺ۡŽŵķΧһδϵ˿طۡ 
½룬㻹еӸƸ׶ضҺ 
СӶ𱨣ү㵱ϴ㾹Ȼ˿үһϤȴвֵӽӹƸĻ 
ûУЩеָ޷ٱֳĬˡ 
ǿүץŵôͣ˵ӲģȺһͻأ𣬽е˶Ӧŵͷȸ綼ġԷ¶֮ɫ 
ڿү֮ǰѾʧˡҾԼڸɫȺǰ 
һȥҽԺôͣƸͱˣЩʿۿӿүĲŻŵسġ 
յ˿ȸĶŲȥġҵֻﻹšҸûмȸûмүΪȫ֪үĲ롣ƸĻҴһûϵԷҽԺĻʿˡʱЩֲ̿ûʶԼֱȸš 
ߣ˵Щ˭ţƸɶҵĻ˻ɡ 
ҵֻҲˡʱһֱվĿȸŲæұ⣬пܶ˼ƻˡ 
Ǻǣȸ˵Ŀɲ½𣿡Ƹȸôһ˵͸϶еһжһΪʼ󡣡 
˸磬˵أͻȻƸ罫׸һֱĬİ˸磬е˶žһԵİ˸硣 
½Ǹҽҫǵġ˸˹˵ţƽ׿һ˿飬Ҳûϵ½뾹Ȼˣ˲˸绰һתصػеϣȫȫڹԮľ 
пȸͿѺүˡҲŸ͵ 
㣡Ұ㵱ֵܣڵǷǲֶʱҵŭڴʱ˿̵ͷһѣͱһǿȸҼҪȥݺݵһȭ 
ȸҪһֱʹϲ½룬άˣӣ˸ֱĿȸе˲ 
ģԭһȰ½Ϊÿȸѿү˰ɣƸӵ˿̵ 
ں˵ʲôȸһС̲סƸ綥һ䣬ȸֹ 
ǾҪүʵмҷƸƺ˰˸ܣԿȸ˼ɣȫ޶á 
˵꣬еСǶҺͿȸȸֵΧǰҺͿȸ 
˭ңȸŭسȺһɲʱе˶ 
ǸҫǵͷϴΨһˡǿڿΪүѵҲ𣿡ҵһοȸŭңڵ˫Ѫ˿ȴޱȡǷͱ˵ѹͻɧҡ 
½ʧ٣ֻ类˼ƻˡǾƾһԼǸ֪Ǽٵ֤ʣͶ϶½֣ǲòʣһ޴أȸ侲طжҲʵӢͦüͷ΢΢ηֱǰѱɿȺֻҪҵ㹻֤ݣһʬϣ˭ҧгݵغݺźɫĴѪ˫һһɨȺ 
еİɶעǣǵڧǸԷõĻᡣҲϣϰʬδͿҫԼ˴ԼˣȸĻΧѻȸ 
ûв֮ǰҾԲκ˺½룡󣬿ȸºݻͷҲصش뿪á 
ȸ𱻸ͷ˸ҺͿȸ̤ſڵһ̣Ƶ˵Ƿİĺ 
ȸֻǶ˶٣ȴ޷˵سȥſȸ޳ͦεıӰͻȻһδϵĿȸ顣ǣѪĻ𻨣ΪңҲΪػ΢ůһС 
׼ϿȸĳȴԶԶİӰǿ߽㣬ʶǳǶ 
½룿һͷͷļһһߴӿڴͳ֤һѯʵ 
ţҵ˵ͷԷʾ֤ϺȻд̾ 
ǻȥЭ顣˳ԵĿȸֽۣ߻صϡ 
ǵĿģʾȸģž׼ȥ֡ 
Һһȥȸסҵ⣬Ȼ˵ţȥȴʼעǸ̾ 
ȻԷһʼ¶ɫǼȸ˼Эǿȸ̾ĳ˾֣ҾͱһСȸֻ澲صȺ 
֪Ϊʲô𣿡һ̾ҡ 
Ϊ˿ү¡ 
ʵȻɣȴΪġԷżɽ 
ʲôͻȻǰһĨ⣬پһ 
ǺǣǾҲǰ׳աΪһһ֤˾ͿƭϧǸʿֻ֪˸һǮα֤ѡһЦ˫Ŀ͸ϽֱģʬϷ˿ָơǰƵˣָǡɾеݡ 
ǡ˭һѾ鵽֣ŵ˵Щ¡ 
һŽдͷС졣һ˵һߴϵĵͳһƬ֮ǰΪ˼ꡣ 
ʶϸرƬǸȧ͹ݾݵİӣɼи 
ϧ䲻̾ˮӵƬ֮ǰ˵ǷҫǵǮ 
ǷҫǵǮ૵˼֮Ĺ֮УܾƺһжΪ 
ĲɵԷƬҴϵŮˡȻ죬ȴʼ벻˭ 
ʵǵΪ˸󡣡ؿαָнؿǰ棬Ƿһֱڰҫµҹܻ;ưɳ۶Ʒ 
ôܣҾȵ̧ͷд˻ɣҸ˰˸ôö֪ 
Ұѻ˵꣡̾üͷ΢΢ЩͷҫǵĿүƷˣȻ˸յ谭 
֮˵ʲôѾȫˣΪŰ˸үǸδıĴͷҵʧ٣ȸֻнð˸ԼڵķƺüĿе¼ǻ֮໥Ӷִ۸ӡ 
½룿ԷͻȻҵ֣˲˼оѣǻѰǸͷһϢͻ֪ͨġԼҲСЩ 
ҵ˵ͷ˼˷䡣 
òҪй¶˵һУݾߡһ䣬ҵļ򡣵ĿȸǲӶЦ 
Իȥˡ̾ҺͿȸ˵ 
ұȸǣ߳˾֣ůĴ 
΢΢ƲͷԵĿȸϲͷӿ 
24 
һҪȥȸվ¾ǰңǵʵ 
ǣҿ϶ص˵ͷ͸ֱ˫ 
ǿүӡȻȸΪʱҲ˳ϯ񣬿ȴʼռҪΪүС 
Ȼſȸ᳡ǹԹɱȴ˿ӡǿȸԣ¼ڳе˶ء 
½룬㻹Ƹһҫǵĵֶÿڣҽȥ 
½ûкүΪʲôƽһһ䶥˻ȥԽƸ׳˶ΣעΣһԵİ˸硣 
˵ûûˣƸʼͱˡ 
û£Ȼǿүӹײ***Ҳ¡ԩԹѾҷȻ˵Ҳʼ޼ɵˣЩˣ˲ҳϣ޻ˡƮƲµİ˸硣 
ģ½Сʲô˼ƸɤŲĵҲĦȭơ 
ϰӣȸժ±ϵīƱ˵Ļڿյܻص 
ƸʱйƤ͵͵ʼճĬİ˸磬Ȼεȸÿ˵˿ҲףƸ绹ҫĴ磬ѱ˸ˣٲȻһſŻΪ˸ҫͷϴ֮λӡ˸ɱ˿ү޻ңԳȥƷϵľ޴谭һҫǵɧңԼĶ֡ȸڹԮӶȡҫͷϴλáвֿνһ˫ɲǼ䣬ĲһƬ 
Ŀʼ˸綼һﲻһĽַΧȴ˲亹乡ȸԼһСܳΪү㡣ȫɫĵÿȸƶˣͶİķ 
ֱ񽫽β˸ǡҺͿȸ֮ǻӵԻ塣 
ǾԲңڵģ뿪֮ʣ˸ſү˵ţеļ紵ɢĿʱһζһ⡣ 
zyzz 
Ϊ˾ԼϴҲ̾ǽԼӾ֪Ϣһһ˿ȸҲͬʱϣܹҵǸŽдͷС졣ǿȸԼǳ˾Ҳõ˽ǵĶ򣬶Ȼͷ͸Ѱˡ⣬ȸҲٴҵǸʿϧ˽ĲȾࡣеϣΨмڴͷˡ 
ˣ̨ϣɢس̣ȸӷԴӳºķֵ̲ĵزʹȼҲϲʱ޿̵̰ 
ȸĬĬؿʣ̵٣˵ϡҲͷעͷϵĻϨůָҵ򦣬̧ҵͷĺʱӳֲڵָ˳ҵĶǻա 
˲١ɫ΢΢̣ұطŵĹΡ 
ֻЦʧҹޱѰ 
ͻȻһֻ 
ңȸ绰Էⲽ뿪̨ 
ιһҴӿڴóԼֻ˽ͨ 
½룡Ȼֻһ֮ԵҶȴϤ 
̾1 
иϢ㡭Էǽҵ˴ͷʬ塭 
һ׹ԨˡɲǼ䣬ѻȸеعҶϵ绰ȴֿȸߡ 
½룬ͷˡȸץҵļ򣬵˵Ҫ̫ʧֻҪҵţҲ 
֪ˡҲִӿڴͳ̡0 
½롭ȸٴγе̣ʮָץסҵ˫֣ǲģ 
Ҳ뺦㣡ҴУ˫۵ǿסˮ 
ûôͷҷ΢Цȣ̫ࡣʱ仹磬ҪҪһȥͷסĵطҲԷʲôҲ˵ 
æͷӦȻ֪жյὫұƷ衣 
˼¾ͼææͿȸ˼šڵĴԴ֮Ҿͼṳ̂Ű벽ˣصıڽΧµˮйͨȻʱûΣգܲǳ֮ơ 
ųҴʻľһʶĸоӿԺȸĳͣһʽԢʱ򣬻Ϫӿ 
ԭϲԼͻĶСоµŮˣʶǸͷŮˡ˷ܵһɨͷץſȸ³ 
ϧڿյĹԢʱٴ̶֮ж޷԰ΡɫǽھͬһŰֽʲôҲû¡ 
߳Ԣصüһϣȴشݻ١˲Ĵ󱯴ϲ˾ƣߡ 
þûȥ̽ˡ֪ߵһ¥¥£˼֮ʱؿڡ 
ǾſȸѽǶϤĹԢ¥¾ɵĽṹ赲⣬¥ڶ͸һŵùζȸխſܾɢΧϢ 
СӣôòҡŮѶһһң׷ҵԴʹһ㶼Ѿʮˡһҵͷһֹ߲ͣ 
̣𣡡Ҷ㵽ȸ1 
λǡ˿˼Ҳע⵽ſڵĿȸ 
ѡ̽Դ˵˾䡣0 
̣ðȸֱƤЦ͸һаζ 
ΪСûʲôѣ˰˸СܺҲܴ˻ؼҡ̼Ҵѻؼң˷쳣ҳѵõԲੲݸûûˡСʱ򴲵к¶˳˿Ц 
С밡ŮôؼҰͻȻתϴʵ 
̣˵ʲôأҡôŮأһͷۿȸɫӭϷ˫ʱĿһŵæ͡ 
ǰŮ˭¶ɫûͦƯġ 
ŮӣԴӸ˰˸磬Ů˼ûôմʹ¶ˮ֮ҲֻǷ곡Ϸѡ 
ͷģ۾ˮģɫװ׵ŮӰ̻ 
̵ŶԷòʼ벻 
Ůֵģдͷ졣 
ͷ֣еһˮǰɫƬ 
̡̣㡢˵ʲôϵˮȥͽץס̵䡣ʧõҼѣ֪ǸŮȥ𣿡 
ͺ˵˻ֱǸˡȫ֪ҽ̵̬ض˵㡣 
ڡʱ˿̵޷ͺñѾñ˿׼ˣȴֶԷĵ̫۲ˡ 
ȵŶһѷϱֽš 
ȸҲվȴʲôҲû˵ֻؿҵĺ󱳡 
̵ݸһɫŷ⣬ҼһѶ˹ 
Żŵشŷ⣬̯ɫֻֽһַͬʱҺͿȸǸַĺ塣ֻͻľȻеؼңȻɵһһİ̼ҵĵַŪˡԭڤڤ֮УѾźһС 
ҺͿȸ߽㣬ʱᡣҴ̸˱¥˿ȸĳֽϵĵַããҹ¼ٷʻ 
25 
ûþʻ˳еıԵشµƽ۸ӵСＸһԹҲ޹ֺǺڵǰ׵Ҳ޷ʻСҺͿȸֻ˳ 
սսǰƾɵľš 
˭һİź 
½롣Ȼ֪Է֣ǱԼֱա 
ź˽죬Ų֨ѽؿŷ¶Ϥգϧ԰׵ý 
谵ּªڣĿռ˾ִٲȸҸ˸¡ǸΪͷŮ˲ͣ۽͵͵ԵĿȸϸݵ磬ȧÿ¡ 
롢磬Բ𡭡һҾͿʼ֪ˮѾͷΪ˻ծԲŴӦȥɱ˵ġ˭֪ǾȻɱڡʵɤӣǸʼӦŵİļ 
ءŮ˲ͷǷҫǵծǴΡһȥСи˾Ҵͷˡ 
˭ҽŵĶɤۡ 
ơƸ磡ҭţ˵϶һͷͰҸ˳ȥš֪ԭôͷȥɱǡǸҫǵϴ󡣡 
***Ҿ֪ǸƸ⣡һŮ˿Ϥ֣ҾͻˡͷǷƸǮƸŻѺ־ˡ 
˼죬ָ֡ҲҼңͷһӣ˵ץϡһ˵ţһ߲ͣĨᣬ޺˫ңһʼҺʹͷףֱ£š֪ôͷɱȻ޻롢硣 
С֡ʱһƬԭߵ˾ԩ֮ж޷ס˿ҲȫΪʲô᲻ɣ֣Ұ㵱СܡҪˣһðɣش 
ءͷ֪Լܻ·ȽҲ 
˵һѾҪˡȻ֪Ĳ࣬еĴ۸Ҳȫһ֪ṩϢ϶ҲԽƴյ߰˰ˡŮҲ֪ԼǱڵǰ׵ҵк³ͶҺͿȸȴǵΨһ; 
ڿȸĳ鲻ʹ֡ΪڵֻǵĿɱɱʱ˿ȴֲô򵥡ͻȻúƣ룬ַĵľ뵡еһС 
롢磬ҡҺ£սսŮ 
ûµģһͰȫˡڵᱻƸҵԴһؼңͻȥöʡ 
һԼʻĿȸڻ谵ĵƹ·Ӱɫģ塣ϧҵֻɵɵΪȸĳĬҲֻΪ˾Ȳѡ 
þѹͷڽ˿ʧþڴ˿̱ų·һŵĴ˯⻺Ϯ 
˯˸Լ壬ֻԽ࣬ʶȴκ֮硣 
šʪȵԼĿǻʳȵڱڣ˱Լͷⴥһȫ 
ȸɵ˫ɢҵضǰĺ˯⽥ɢ 
ܣŷԼѾڴˡ 
ǺǡƦЦšz 
ǸеָڣǹĸоҶʱʶ˿̵Ĵ 
ϤתָԼֱ 
ĴԼ촽ཻڡȵ建ڣ˲Ħ 
͵˴˵Ĵ֮Сy 
ȸٴûԼƤʹҵĿû 
˵ѪζŨŨ֮ɫb 
һĻ˺壬չʾű˴˵ռУβסĵ궯 
26֣ 
֫Ȼʹѣһ뵽ӽ½벻ⲻ֮ԩˣϲĵӿ˷ϲ£ˬ̰֮ͬԺ 
ٴ̤ãϤķΧȴŲͬ 
½룬***ǲܻųȥˡһңƸĿв 
ߣһߣҿҪŶԡվ˭˵꣬һѽͷǰ 
˭˭ʶǣƸϳ֮ɫһܿعϧµѾй¶Լĵľš 
ڿүʬϷ˴ͷָƣҲ֤Ǵͷɱ˿үŮ˾ǴͷšҳЩ֪˴š 
ʱһƬg 
Ƹ磬ѵ֪˭ָʹͷô𣿡˵꣬е߶ɲʱۼƸϡ 
ҡҲ֪Сں˵ЩʲôƸɫҰףͷ亹ڵƹ·ŵĹ⣬ڽȴ 
վǰŮˣ˸ɫ 
ôͷȥɱ˿ү˵ͿԲûǷǮŮ˼ָؽìͷֱָƸ磬ָôͷ޻硣ҭɤ˺ѷΡ 
ˣ˵ЩʲôƸνĴϧеĵǶŻɵԭΧСҲɢ 
ҡûУƸڲ״Ͱ͵ضΧ˽ţ΢̬ȫǴơ 
оѾõίʱŭһǰƸ죬ȭͷª׺ݺһȭ׳˶屻ͻϮǱصڵأǿðɺѪҺϧͷβû˷һ֣ûκվֹҵȭͷ 
ңǡǰ˸ôɵģƸԼıӣ״ȥǱشӵҡܰˡ˸ʹġָؽ¶ԵĳªͷԷɡ 
ƣɲ˵Ϲ˸һԼҲǣȥˣȻסϧʼճ޻֮ɫ 
˵ȫʵΪ˵ҫǵͷϴͲϧɱү޻½룬Ϊ֪ȸΪ˱ס½ͦʱͿ˳ƹƻҫǵĵǲȸƸھʧ£ȫйеǰǴҡҵģָָվڰ˸Ĵڡ 
˵ʲôΰ˸Ҳ޷侲ˣͻȻΨһһμ˸ʧء 
ڣô£ǻŭð˸˫Ѫ˿ĳ𼸺ΪԴһ֪ 
˸磬ҡڻû˵꣬ͱ˸ݺݵһƣԵЩͻأ 
ҸûУ˸رţĶͷʾķڵķŭ 
˸磬㡭ڰ˸ʧصָס˴ڵĲӣĻ˵һϢ޷ 
ȸԹ־磬ֱڵɫ죬ŵɫߵСܡǼСܷӵϣȳָյ޷Ĵڡ 
Ѫˣ˸类Сܽס˫֣ɶŴڽš߳ԼѪ˫ۼ޹ 
ߣɱϵ֣ҾԲŹġȸǰѪŰ˸ǵˡӵسѪ۵Ƹһۡ 
ʱõĵᣬһѷӿΪӹٵƸ硣 
ġҽڶϧ֮ѻȸŨŨѪŻ 
ڴȸ˸ֱɪɪĴڡ 
ءе˻δعǣֻԼĿڣɽѪҺ˳ָⱼӿ֪һƬɺ졣˫Ŀ͹𣬿ֲ쳣 
ߣȸƽɷŵɫ̵ǹǵȻʹ˲ 
㡢㡭úݣڲŵصſȸ֣׳˶˳ǽ䣬ֱһϢ͹ɲصˣ״˲Ҳ̶á 
ѻȸǰĿȸ˪ٸ͸Ȼ顣 
ͻȻôҾ֮ʣ˸СǵĽһͳһδӦʱһѱǹҵ̫Ѩ 
˭ҹҾʹ˸Ⱥţֱ۽ҵĲյҺЩѣÿȵͷϵǹڸסҵƤ 
ȸ΢΢֣˲ϳǱƽȺ 
ҾԻúܲңȸֻǻеķľ 
˸ЦЦ̬Ц˵Ķ䣬ÿǣҵжͬʱܵȺһһسſȥ 
е˼ұв֣ȸҲֻĬĬ棬ȻԹԸ˸ÿ˵ 
Ӳ˵ġȸƵ˵ţ̵ֿ΢Ц 
Ҹûȥɱү˸ɴԼյǣһһǴڱˣȻͷϡһǡһǡָ߸׹ʧ״Σסָǹ޷սȫ߳ơ 
оסͷǹ΢΢ԶƤסڴһ⣬Ű˸һ˲˰˸˸类ҵʹǣʶԼѾǣƣ̾ǹ׼ҡ 
ءǹٴ𡣿ϧҲûиоһ˿ʹ˸粻˼صͷ˿䴩ţ̧ͷۿȸɢҵĿǻؿڵĿðʺ죬ȵҺ彦ҵ˫ۣһƬɺ졣վ£ﲻӿѪҺ 
ҡûɱסȾѪҺ壬еѪȾݣȾ촽ɺĴɲˡ 
ͻȻİ˸ÿĬĬǲʵ˫ʲôʲôأ 
û°ɣ޶Ե߽Ŀȸڵ˿ףûκ˿ֹˡ壬Ŀ֮£һѽҽ§ڻУȴоů 
߳ã޷ɢĺ⡣ 
̧ʹͷԶϤӰפ֮ͣʣԷȸٴӶЦ 
̾ţȻ֮ʶʲô 
